“顔色洛阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色洛阳春”出自哪首诗?
答案: “顔色洛阳春”出自: 宋代 黄庭坚的 《和师厚接花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sè luò yáng chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“顔色洛阳春”的上一句是什么?
答案:
“顔色洛阳春”的上一句是: 根株穰下土 , 诗句拼音为: gēn zhū ráng xià tǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“顔色洛阳春”的下一句是什么?
答案: “顔色洛阳春”的下一句是: 雍也本犁子 , 诗句拼音为: yōng yě běn lí zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“顔色洛阳春”全诗
和师厚接花 (hé shī hòu jiē huā)
妙手从心得,接花如有神。
根株穰下土,顔色洛阳春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂与入室,只在一挥斤。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“顔色洛阳春”繁体原文
和師厚接花
妙手從心得,接花如有神。
根株穰下土,顔色洛陽春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂與入室,只在一揮斤。
“顔色洛阳春”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
妙手从心得,接花如有神。
平平平仄仄,平仄仄平平。
根株穰下土,顔色洛阳春。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
升堂与入室,只在一挥斤。
“顔色洛阳春”全诗注音
妙手从心得,接花如有神。
根株穰下土,顔色洛阳春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂与入室,只在一挥斤。
“顔色洛阳春”全诗翻译
译文:
妙手从心得,操持花卉时就像有神助一般。
根株茂盛地种在肥沃的土壤里,色彩如同洛阳春天般绚丽多彩。
雍也原是犁子的名字,仲由是元鄙人的名字。
登堂入室的成就,只需挥动一斤重的斧头。
总结:
诗人赞美了一个名叫雍也仲由的人,他的花卉技艺高超,处理花卉就像有神助一般,种植的花株生机勃勃,颜色鲜艳如同洛阳春天。雍也本来是犁子的名字,仲由是元鄙人的名字,但他的成就却不止于此,只需挥动一斤重的斧头,就能登堂入室,取得显赫的地位。这首诗以简洁的文字,表达了对雍也仲由花卉技艺和成就的赞美。
“顔色洛阳春”相关诗句:
- 顔色洛阳春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚接花 》
- 洛阳丽春色 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 洛阳春色古称奇 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 洛阳草色犹自春 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 洛阳春色擅中州 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 洛阳花色笑春日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 春色遥兴洛阳念 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 》
- 花近洛川顔色深 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 洛阳徧阳春 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 楚乡春是洛阳春 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》
- 洛阳古城秋色多 出自 [唐] 司马扎 ·《送孔恂入洛 》
- 洛阳女儿惜颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 洛阳树色鸣臯烟 出自 [唐] 王昌龄 ·《送狄宗亨 》
- 要识洛阳姚魏色 出自 [宋] 陈宓 ·《大目寺牡丹 》
- 洛阳女儿好颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 春回小洛阳 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 秋似洛阳春 出自 [唐] 宋之问 ·《始安秋日 》
- 春别洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》
- 春还洛阳道 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 卧看洛阳春 出自 [宋] 邵雍 ·《举世吟 》