“春色遥兴洛阳念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色遥兴洛阳念”出自哪首诗?
答案: “春色遥兴洛阳念”出自: 宋代 王十朋的 《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè yáo xīng luò yáng niàn ,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题2:“春色遥兴洛阳念”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春色遥兴洛阳念”已经是第一句了。
问题3:“春色遥兴洛阳念”的下一句是什么?
答案: “春色遥兴洛阳念”的下一句是: 风俗聊於记中验 , 诗句拼音为: fēng sú liáo wū jì zhōng yàn ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“春色遥兴洛阳念”全诗
次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 (cì yùn pú shí tài wèi yǒng zhī zōng mǔ dān qī jué qí sì)
春色遥兴洛阳念,风俗聊於记中验。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄平,○仄平○仄平仄。
“春色遥兴洛阳念”繁体原文
次韵濮十太尉詠知宗牡丹七絕 其四
春色遥興洛陽念,風俗聊於記中驗。
今日苧羅山下魂,猶向人間吐妖艷。
“春色遥兴洛阳念”韵律对照
平仄平○仄平仄,平仄平平仄○仄。
春色遥兴洛阳念,风俗聊於记中验。
平仄仄平平仄平,○仄平○仄平仄。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
“春色遥兴洛阳念”全诗注音
春色遥兴洛阳念,风俗聊於记中验。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
“春色遥兴洛阳念”全诗翻译
译文:
春天的美景遥想起了洛阳的情景,当地的风俗习惯可以从历史记载中得到验证。
如今我灵魂仍在苎罗山下,还在人间散发着魅惑的魔力。
总结:
诗人怀念洛阳的春景和风俗,同时借用苎罗山的形象,表达自己仍在人间,有着一种妖异、迷人的气质。
“春色遥兴洛阳念”相关诗句:
- 春色遥兴洛阳念 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 》
- 顔色洛阳春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚接花 》
- 洛阳丽春色 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 遥念皇州春色早 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》
- 洛阳春色擅中州 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 洛阳花色笑春日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 洛阳草色犹自春 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 洛阳春色古称奇 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 遥遥洛阳道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲 》
- 遥遥洛阳道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 高阳兴助洛阳才 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 遥想洛阳城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《月夜忆乐天兼寄微之 》
- 遥媿洛阳才 出自 [唐] 孟浩然 ·《和贾主簿弁九日登岘山 》
- 遥与洛阳人 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》
- 遥对洛阳城 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 洛阳遥想桃源隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 洛阳谁复念孤惸 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 爲余乘兴夸洛阳 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 野色生遥念 出自 [宋] 谢翱 ·《二月十日 》
- 洛阳徧阳春 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》