“却爲春寒得少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却爲春寒得少留”出自哪首诗?
答案: “却爲春寒得少留”出自: 宋代 林逋的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí shān jiǎo yòu jiāng tóu ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“却爲春寒得少留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却爲春寒得少留”已经是第一句了。
问题3:“却爲春寒得少留”的下一句是什么?
答案: “却爲春寒得少留”的下一句是: 绕着孤芳看不休 , 诗句拼音为: rào zhe gū fāng kàn bù xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却爲春寒得少留”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却爲春寒得少留”繁体原文
梅花 其二
幾回山脚又江頭,繞著孤芳看不休。
一味清新無我愛,十分孤靜與伊愁。
任教月老須微見,却爲春寒得少留。
終共公言數來者,海棠端的免包羞。
“却爲春寒得少留”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。
“却爲春寒得少留”全诗注音
几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。
“却爲春寒得少留”全诗翻译
译文:
几次我在山脚下又在江边,围绕着孤独的芳馨欣赏不停。她的清新气质让我无法自拔地喜爱,她的孤寂与忧愁十分相似。就算让月老前来作见证,也难以长久停留在这春寒中。最终与众人共同赞美她的人,海棠花儿端庄的姿态自然毫不羞愧。
全诗描写了诗人在山脚和江边不断徜徉,欣赏一朵孤独的芳馨(指海棠花)。诗人为海棠花的清新和孤寂所吸引,表达了自己无法自拔的喜爱之情。他也意识到,像月老这样的神明也难以将这份春寒的美景永远保留,时间会不断流转。最后,诗人欣赏这朵海棠花的美丽端庄,不再感到任何羞怯。全诗意境深远,抒发了对清新孤寂美的赞美之情。
“却爲春寒得少留”相关诗句:
- 却爲春寒得少留 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其二 》
- 春事余寒得少留 出自 [宋] 李吕 ·《次芜徽明诸公韵三首 其三 》
- 春寒少爲好山留 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 却得邯郸梦少留 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二 》
- 却爲丹青肯少留 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 却要朝輈爲少留 出自 [宋] 林元晋 ·《登十洲之一亭 》
- 应爲看云却少留 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 高标却被寒留得 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇两绝 其二 》
- 爲翁寒食少留饧 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 留得广平春却否 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 》
- 却爲无才得少安 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 頼有藏春得少留 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 藏春 》
- 只爲江山得少留 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 爲买残春更少留 出自 [宋] 史徽 ·《大观间题南京道河亭 》
- 少留应爲赋春愁 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 留得护春寒 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟赋蜡梅诗得四绝句 其三 》
- 地寒先却得春风 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 疎枝却得护春寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其二 》
- 疎枝却得护春寒 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其二 》
- 定爲余寒得小留 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》