“松静鹤栖定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松静鹤栖定”出自哪首诗?
答案: “松静鹤栖定”出自: 唐代 姚合的 《过城南僧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jìng hè qī dìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“松静鹤栖定”的上一句是什么?
答案:
“松静鹤栖定”的上一句是: 残雪落疎篱 , 诗句拼音为: cán xuě luò shū lí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“松静鹤栖定”的下一句是什么?
答案: “松静鹤栖定”的下一句是: 廊虚钟尽迟 , 诗句拼音为: láng xū zhōng jìn chí ,诗句平仄:平平平仄平。
“松静鹤栖定”全诗
过城南僧院 (guò chéng nán sēng yuàn)
寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疎篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“松静鹤栖定”繁体原文
過城南僧院
寺對遠山起,幽居仍是師。
斜陽通暗隙,殘雪落疎籬。
松靜鶴棲定,廊虛鐘盡遲。
朝朝趨府吏,來此是相宜。
“松静鹤栖定”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寺对远山起,幽居仍是师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜阳通暗隙,残雪落疎篱。
平仄仄平仄,平平平仄平。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
“松静鹤栖定”全诗注音
寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疎篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
“松静鹤栖定”全诗翻译
译文:
寺庙建在远山之间,幽静的居所仍然是我的师傅。斜阳透过窗隙,照在暗处,残雪飘落在疏疏篱笆上。松树静谧地矗立,鹤鸟在其中栖息停歇,廊道空虚,钟声显得有些缓慢。每天早晨,我匆匆忙忙地前往官府工作,但来到这里才感到舒适宜人。
全诗描述了一位古代诗人所居的幽静寺庙,寺庙位于远山之间,远离尘嚣。诗人对这个地方十分喜爱,认为这里宁静适意,与师傅一起度过时光,感受自然之美。他描绘了夕阳斜照的景象,窗隙中映照出微弱的光线,疏篱上洒落着残雪,一派寂静和幽雅的景象。寺内的松树静静矗立,鹤鸟停歇其间,廊道空旷,钟声悠悠。诗人在这里感受到内心的宁静和满足,而不再忙碌于尘世之事,只愿一直留在这里。每天早晨,他匆匆赶去官府工作,但他认为只有来到这座幽静的寺庙,才是真正合适和相宜的居所。
“松静鹤栖定”相关诗句:
- 松静鹤栖定 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 静在松间共鹤栖 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 林静时栖鹤 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿灵源院 》
- 庭静惟多野鹤栖 出自 [唐] 姚合 ·《送饶州张使君 》
- 猿鹤安栖定不惊 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 身如野鹤栖无定 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 栽松白鹤栖 出自 [唐] 秦系 ·《题女道士居 》
- 栖松鹤在楼 出自 [唐] 许棠 ·《宿华山 》
- 泉聒栖松鹤 出自 [唐] 贾岛 ·《夜喜贺兰三见访 》
- 鹤栖万年松 出自 [宋] 孔平仲 ·《别二友 》
- 栽松白鹤栖 出自 [唐] 马戴 ·《题女道士居 》
- 远称栖松鹤 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 抚掌栖松鹤 出自 [宋] 朱谷 ·《和张敏叔祠部压云轩韵 》
- 松亚鹤移栖 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 松寒语栖鹤 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 露滴栖松鹤 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 栖鹤未离松 出自 [唐] 许浑 ·《翫残雪寄江南尹刘大夫 》
- 夜栖松月静 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 鹤 》
- 松桧稳栖三岛鹤 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 月照松头鹤竝栖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》