首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过圣俞饮 > 江韩亦我徒

“江韩亦我徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江韩亦我徒”出自哪首诗？

答案： “江韩亦我徒”出自： 宋代 刘敞的 《过圣俞饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hán yì wǒ tú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“江韩亦我徒”的上一句是什么？

答案： “江韩亦我徒”的上一句是： 相对白日斜 , 诗句拼音为： xiāng duì bái rì xié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“江韩亦我徒”的下一句是什么？

答案： “江韩亦我徒”的下一句是： 但恨宿约差 , 诗句拼音为： dàn hèn sù yuē chà ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“江韩亦我徒”全诗

过圣俞饮 (guò shèng yú yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

积雨不出门，局促如井蛙。
初晴强人意，今日来君家。
下马笑握手，埽阶去尘沙。
银瓶拨醅酒，紫碗双井茶。
黄雀随素鲂，安榴杂木瓜。
举非一方物，远或万里遐。
不知王侯宅，此味何以加。
扶疏庭下槐，灿烂盘中花。
春事岂不多，游览何必赊。
与公平生亲，总角见髪华。
饮当外形骸，语当恕喧譁。
纵心倒所诣，相对白日斜。
江韩亦我徒，但恨宿约差。
愿使公多财，此乐宁有涯。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平○○仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。

jī yǔ bù chū mén ， jú cù rú jǐng wā 。
chū qíng qiǎng rén yì ， jīn rì lái jūn jiā 。
xià mǎ xiào wò shǒu ， sào jiē qù chén shā 。
yín píng bō pēi jiǔ ， zǐ wǎn shuāng jǐng chá 。
huáng què suí sù fáng ， ān liú zá mù guā 。
jǔ fēi yī fāng wù ， yuǎn huò wàn lǐ xiá 。
bù zhī wáng hóu zhái ， cǐ wèi hé yǐ jiā 。
fú shū tíng xià huái ， càn làn pán zhōng huā 。
chūn shì qǐ bù duō ， yóu lǎn hé bì shē 。
yǔ gōng píng shēng qīn ， zǒng jiǎo jiàn fà huá 。
yǐn dāng wài xíng hái ， yǔ dāng shù xuān huá 。
zòng xīn dǎo suǒ yì ， xiāng duì bái rì xié 。
jiāng hán yì wǒ tú ， dàn hèn sù yuē chà 。
yuàn shǐ gōng duō cái ， cǐ lè níng yǒu yá 。

“江韩亦我徒”繁体原文

過聖俞飲

積雨不出門，局促如井蛙。
初晴强人意，今日來君家。
下馬笑握手，埽階去塵沙。
銀瓶撥醅酒，紫碗雙井茶。
黄雀隨素魴，安榴雜木瓜。
舉非一方物，遠或萬里遐。
不知王侯宅，此味何以加。
扶疏庭下槐，燦爛盤中花。
春事豈不多，遊覽何必賒。
與公平生親，總角見髪華。
飲當外形骸，語當恕喧譁。
縱心倒所詣，相對白日斜。
江韓亦我徒，但恨宿約差。
願使公多財，此樂寧有涯。

“江韩亦我徒”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
积雨不出门，局促如井蛙。

平平平平仄，平仄平平平。
初晴强人意，今日来君家。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
下马笑握手，埽阶去尘沙。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
银瓶拨醅酒，紫碗双井茶。

平仄平仄平，平平仄仄平。
黄雀随素鲂，安榴杂木瓜。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
举非一方物，远或万里遐。

仄平○平仄，仄仄平仄平。
不知王侯宅，此味何以加。

平○○仄平，仄仄平○平。
扶疏庭下槐，灿烂盘中花。

平仄仄仄平，平仄平仄平。
春事岂不多，游览何必赊。

仄平平平○，仄仄仄仄平。
与公平生亲，总角见髪华。

仄○仄平平，仄○仄平平。
饮当外形骸，语当恕喧譁。

仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
纵心倒所诣，相对白日斜。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
江韩亦我徒，但恨宿约差。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
愿使公多财，此乐宁有涯。

“江韩亦我徒”全诗注音

jī yǔ bù chū mén ， jú cù rú jǐng wā 。

积雨不出门，局促如井蛙。

chū qíng qiǎng rén yì ， jīn rì lái jūn jiā 。

初晴强人意，今日来君家。

xià mǎ xiào wò shǒu ， sào jiē qù chén shā 。

下马笑握手，埽阶去尘沙。

yín píng bō pēi jiǔ ， zǐ wǎn shuāng jǐng chá 。

银瓶拨醅酒，紫碗双井茶。

huáng què suí sù fáng ， ān liú zá mù guā 。

黄雀随素鲂，安榴杂木瓜。

jǔ fēi yī fāng wù ， yuǎn huò wàn lǐ xiá 。

举非一方物，远或万里遐。

bù zhī wáng hóu zhái ， cǐ wèi hé yǐ jiā 。

不知王侯宅，此味何以加。

fú shū tíng xià huái ， càn làn pán zhōng huā 。

扶疏庭下槐，灿烂盘中花。

chūn shì qǐ bù duō ， yóu lǎn hé bì shē 。

春事岂不多，游览何必赊。

yǔ gōng píng shēng qīn ， zǒng jiǎo jiàn fà huá 。

与公平生亲，总角见髪华。

yǐn dāng wài xíng hái ， yǔ dāng shù xuān huá 。

饮当外形骸，语当恕喧譁。

zòng xīn dǎo suǒ yì ， xiāng duì bái rì xié 。

纵心倒所诣，相对白日斜。

jiāng hán yì wǒ tú ， dàn hèn sù yuē chà 。

江韩亦我徒，但恨宿约差。

yuàn shǐ gōng duō cái ， cǐ lè níng yǒu yá 。

愿使公多财，此乐宁有涯。

“江韩亦我徒”全诗翻译

译文：
积雨不出门，像局促的井蛙一样。初晴的时候，勉强保持愉悦的心情，今天来到君家。下马时笑着握手，拂去鞋上的尘沙。用银瓶倒醅酒，用紫碗品尝双井茶。黄雀跟着素鲂飞翔，安榴和木瓜杂在一起。这些食物和品物都不止一种来源，有些甚至来自万里之遥。

不知道君王贵族的府邸，怎会有这样美味的食物供应。清理宽敞的庭院下的槐树，盛开的花朵如灿烂的盘中花。春天的事情实在太多了，何必再费力去外游览。我与贵族公子成为亲近的朋友，总能见到他端庄的仪态。饮酒时应该以外表骸骨为准，言语间要谦和避免喧哗。纵然心中有所向往，也要顺应白日的斜影。

江韩也是我的同窗，只是可惜宿舍的约定有些出入。但愿君公能得到更多的财富，这样的快乐才不会有尽头。

“江韩亦我徒”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“江韩亦我徒”相关诗句：

“江韩亦我徒”每个字的意思：

包含“江韩亦我徒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂