“我亦斯人徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦斯人徒”出自哪首诗？
答案： “我亦斯人徒”出自： 唐代 白居易的 《登商山最高顶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yì sī rén tú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“我亦斯人徒”的上一句是什么？
答案：
“我亦斯人徒”的上一句是： 来去何云云 , 诗句拼音为： lái qù hé yún yún
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“我亦斯人徒”的下一句是什么？
答案： “我亦斯人徒”的下一句是： 未能出嚣尘 , 诗句拼音为： wèi néng chū áo chén ，诗句平仄：仄平仄平平。
“我亦斯人徒”全诗
登商山最高顶 (dēng shāng shān zuì gāo dǐng)
高高此山顶，四望唯烟云。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄○○平。
○仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“我亦斯人徒”繁体原文
登商山最高頂
高高此山頂，四望唯煙雲。
下有一條路，通達楚與秦。
或名誘其心，或利牽其身。
乘者及負者，來去何云云。
我亦斯人徒，未能出囂塵。
七年三往復，何得笑他人。
“我亦斯人徒”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高高此山顶，四望唯烟云。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
下有一条路，通达楚与秦。
仄平仄○平，仄仄○○平。
或名诱其心，或利牵其身。
○仄仄仄仄，平仄平平平。
乘者及负者，来去何云云。
仄仄平平平，仄平仄平平。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
七年三往复，何得笑他人。
“我亦斯人徒”全诗注音
高高此山顶，四望唯烟云。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。
“我亦斯人徒”全诗翻译
译文：
登上高高的山顶，四处眺望只见烟云缭绕。
山下有一条路，连接着楚国和秦国。
或者以美名吸引人心，或者以利益牵引身体。
无论是乘坐者还是负重者，他们来去之间有何云云。
我也是这世间平凡的人，未能远离喧嚣尘世。
七年来回三次，怎么能笑他人呢。
总结：
诗人登上高山顶，眺望四周，只见烟云弥漫。山下有一条路，可以通往楚国和秦国。有些人通过美名或利益吸引别人，让他们随之而去。无论是乘坐者还是背负重物者，他们来去之间有着种种原因。而我也只是平凡的人，不能远离喧嚣的尘世。七年里我往返三次，怎么能嘲笑别人呢。
“我亦斯人徒”相关诗句：
- 我亦斯人徒 出自 [唐] 白居易 ·《登商山最高顶 》
- 我亦斯人徒 出自 [宋] 黄希旦 ·《古意 》
- 我亦斯人徒 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 我非斯人徒 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 我岂斯人徒 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 其人岂是斯人徒 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 安得斯人徒 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 仇远 ·《剪白须 》
- 吾岂斯人徒 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 斯人岂其徒 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 熟与斯人徒 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 吾兄斯人徒 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 斯人殆其徒 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 吾非斯人徒 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 秋房斯人徒 出自 [宋] 释文珦 ·《丘壑美 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其六 》
- 予慙斯人徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 岂若斯人徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 何意斯人徒 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 恐非斯人徒 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》