“你住我亦住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“你住我亦住”出自哪首诗?

答案:你住我亦住”出自: 宋代 释怀深 《陞堂颂古五十二首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ zhù wǒ yì zhù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“你住我亦住”的上一句是什么?

答案:你住我亦住”的上一句是: 你行我亦行 , 诗句拼音为: nǐ xíng wǒ yì xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“你住我亦住”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“你住我亦住”已经是最后一句了。

“你住我亦住”全诗

陞堂颂古五十二首 其五 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

资福为人处,从来无异路。
饭饱譬如闲,共般数担土。
你行我亦行,你住我亦住

平仄平平仄,○平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。

zī fú wèi rén chù , cóng lái wú yì lù 。
fàn bǎo pì rú xián , gòng bān shù dān tǔ 。
nǐ xíng wǒ yì xíng , nǐ zhù wǒ yì zhù 。

“你住我亦住”繁体原文

陞堂頌古五十二首 其五

資福爲人處,從來無異路。
飯飽譬如閑,共般數擔土。
你行我亦行,你住我亦住。

“你住我亦住”韵律对照

平仄平平仄,○平平仄仄。
资福为人处,从来无异路。

仄仄仄○平,仄平仄○仄。
饭饱譬如闲,共般数担土。

仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
你行我亦行,你住我亦住。

“你住我亦住”全诗注音

zī fú wèi rén chù , cóng lái wú yì lù 。

资福为人处,从来无异路。

fàn bǎo pì rú xián , gòng bān shù dān tǔ 。

饭饱譬如闲,共般数担土。

nǐ xíng wǒ yì xíng , nǐ zhù wǒ yì zhù 。

你行我亦行,你住我亦住。

“你住我亦住”全诗翻译

译文:
资福(名字)为人处世,历来没有选择不同的道路。就像饱食之后闲暇无事,一起分担重担耕种土地。你行动,我也跟着行动;你定居,我也与你同住。
总结:这段古文描写了资福的品质和与他人相处的方式。资福为人处世坦荡,与他人相处亲密融洽,共同劳作分担困难,形成了一种深厚的友谊与合作精神。

“你住我亦住”总结赏析

《陞堂颂古五十二首 其五》这首诗是释怀深创作的,它表达了人们在不同生活状态下的交往和团结之美。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以简洁的语言,描述了人们在生活中相互帮助和团结的场景。诗中的作者强调了资福为人处,意味着无论人们的财富多寡,他们都可以和谐相处。饭饱譬如闲,将吃饭比作悠闲的时光,强调了生活的满足和舒适。
诗中的“你行我亦行,你住我亦住”表达了相互支持和合作的情感。无论是行走还是居住,都可以互相分享和协助,强调了人与人之间的亲近关系和共同体的重要性。
这首诗的标签可以是:
- 抒情
- 友情
- 生活
总之,这首古诗通过简洁的文字,传达了人与人之间相互支持和团结的美好,强调了人际关系和共同体的价值。

“你住我亦住”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“你住我亦住”相关诗句: