“筑防力不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑防力不足”出自哪首诗?
答案: “筑防力不足”出自: 宋代 刘敞的 《观水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù fáng lì bù zú ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“筑防力不足”的上一句是什么?
答案:
“筑防力不足”的上一句是: 姑为下民蠧 , 诗句拼音为: gū wèi xià mín dù
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“筑防力不足”的下一句是什么?
答案: “筑防力不足”的下一句是: 疏泻志犹慕 , 诗句拼音为: shū xiè zhì yóu mù ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“筑防力不足”全诗
观水 (guān shuǐ)
楚山积阴霖,百谷盛号怒。
虎豹亡其曹,蛟龙失所据。
势排苍崖列,力与巨石注。
顷刻浮青天,微茫浸高树。
兹城依平原,自古北悬瓠。
垫溢安敢辞,漂浮实所惧。
禹功不可及,河伯欲谁恶。
宁以蛙龟欢,姑为下民蠧。
筑防力不足,疏泻志犹慕。
安得鞭冯蠵,从兹万里骛。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,平平○平仄。
平平平平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄○仄。
平仄平平平,○平仄仄仄。
“筑防力不足”繁体原文
觀水
楚山積陰霖,百谷盛號怒。
虎豹亡其曹,蛟龍失所据。
勢排蒼崖列,力與巨石注。
頃刻浮青天,微茫浸高樹。
兹城依平原,自古北懸瓠。
墊溢安敢辭,漂浮實所懼。
禹功不可及,河伯欲誰惡。
寧以蛙龜歡,姑爲下民蠧。
築防力不足,疏瀉志猶慕。
安得鞭馮蠵,從兹萬里騖。
“筑防力不足”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
楚山积阴霖,百谷盛号怒。
仄仄平○平,平平仄仄平。
虎豹亡其曹,蛟龙失所据。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
势排苍崖列,力与巨石注。
○仄平平平,平平○平仄。
顷刻浮青天,微茫浸高树。
平平平平平,仄仄仄平○。
兹城依平原,自古北悬瓠。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
垫溢安敢辞,漂浮实所惧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
禹功不可及,河伯欲谁恶。
平仄平平平,平平仄平仄。
宁以蛙龟欢,姑为下民蠧。
仄○仄仄仄,○仄仄○仄。
筑防力不足,疏泻志犹慕。
平仄平平平,○平仄仄仄。
安得鞭冯蠵,从兹万里骛。
“筑防力不足”全诗注音
楚山积阴霖,百谷盛号怒。
虎豹亡其曹,蛟龙失所据。
势排苍崖列,力与巨石注。
顷刻浮青天,微茫浸高树。
兹城依平原,自古北悬瓠。
垫溢安敢辞,漂浮实所惧。
禹功不可及,河伯欲谁恶。
宁以蛙龟欢,姑为下民蠧。
筑防力不足,疏泻志犹慕。
安得鞭冯蠵,从兹万里骛。
“筑防力不足”全诗翻译
译文:
楚地山上积聚着阴雨,百谷都满载怒气。猛虎和豹子失去了它们的栖身之地,蛟龙也无处立足。势力排列在苍崖之间,力量与巨石相互碰撞。转眼之间,水势涌上青天,一片模糊中淹没了高树。
这座城池依托在平原上,自古以来北方挂着葫芦。堤坝溢出来了,又有谁敢推辞?飘浮而来的水患真是令人畏惧。就算有禹的功绩也难以抵挡,河伯又欲谁为祸?
不如让蛙和龟共同欢庆吧,姑且做下属于普通人的蠧。筑造防线的力量已经不足,疏导泄洪的志向依然殷切。若能有鞭策冯蠵(神奇的蜥蜴),从此驰骋万里,解决水患岂非美事?
“筑防力不足”相关诗句:
- 筑防力不足 出自 [宋] 刘敞 ·《观水 》
- 劝筑宣防不宜缓 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 君不见虚筑防胡万里城 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其一 》
- 防身不足智 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- 不防夜半有力者 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 筑堤防水患 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 未就宣防筑 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 今年筑堤防 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 汉防筑其陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 冬休筑陂防 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 先朝筑此要防边 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜洲城 》
- 将军别筑防秋城 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 昔人筑斯防旱涝 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 陂坏堤防谁与筑 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 筑防岂期因坎止 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 秦爲防胡筑紫塞 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 旋筑堤防留水住 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 何用筑门防俗驾 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 筑防因视惬山雄 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳视惬山新堤 》
- 虚筑防胡万里城 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长城 》