“何用筑门防俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用筑门防俗驾”出自哪首诗?
答案: “何用筑门防俗驾”出自: 宋代 王十朋的 《题双瀑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yòng zhù mén fáng sú jià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何用筑门防俗驾”的上一句是什么?
答案:
“何用筑门防俗驾”的上一句是: 出荡神龙不异湫 , 诗句拼音为: chū dàng shén lóng bù yì qiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何用筑门防俗驾”的下一句是什么?
答案: “何用筑门防俗驾”的下一句是: 林泉自是少人游 , 诗句拼音为: lín quán zì shì shǎo rén yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“何用筑门防俗驾”全诗
题双瀑 (tí shuāng pù)
女娲石烂几经修,天漏犹余两派流。
离合无心元不静,朝宗得路却相投。
干云宝劔真同气,出荡神龙不异湫。
何用筑门防俗驾,林泉自是少人游。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何用筑门防俗驾”繁体原文
題雙瀑
女媧石爛幾經修,天漏猶餘兩派流。
離合無心元不靜,朝宗得路却相投。
干雲寶劔真同氣,出蕩神龍不異湫。
何用築門防俗駕,林泉自是少人游。
“何用筑门防俗驾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
女娲石烂几经修,天漏犹余两派流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
离合无心元不静,朝宗得路却相投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
干云宝劔真同气,出荡神龙不异湫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何用筑门防俗驾,林泉自是少人游。
“何用筑门防俗驾”全诗注音
女娲石烂几经修,天漏犹余两派流。
离合无心元不静,朝宗得路却相投。
干云宝劔真同气,出荡神龙不异湫。
何用筑门防俗驾,林泉自是少人游。
“何用筑门防俗驾”全诗翻译
译文:
女娲石破碎了多少次修复,天漏仍然滴漏两派水流。
离合无意,本源不宁静,早晨朝拜的宗教找到了归宿。
干云中的宝剑与真神龙一样的气息,出现在湫水中也没有差别。
何需筑门防备尘世的驾车,林间清泉自有少数人流连。
总结:
这首诗通过描绘女娲石修复、天漏滴漏、离合、朝宗、干云中的宝剑和神龙的情景,表达了一种超脱尘世、追求清静自然的意境。女娲石是传说中神话人物女娲所用的石头,历经多次损坏修复,象征着岁月的流逝与生命的轮回。天漏滴漏象征时间的流逝,而离合则暗示着世间万物的变化无常。朝宗意指寻找宗教信仰,干云中的宝剑和神龙象征着超然的存在。诗人提倡放下世俗的追求,自然地追求内心的宁静,认为在林间清泉中流连,是人生中最值得的事情。全诗以古典的意象表达了诗人追求超然境界的心境。
“何用筑门防俗驾”相关诗句:
- 何用筑门防俗驾 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 不用闭门防俗客 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 不用闭门防俗客 出自 [宋] 吕夷简 ·《天花寺 》
- 掩关防俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 居防俗士驾 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 不用关防俗子来 出自 [宋] 曾几 ·《题意大师房 》
- 要是闭门防俗客 出自 [宋] 吴龙翰 ·《散发 》
- 莫道闭门防俗客 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 不是闭门防俗客 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 底用潜驱俗驾回 出自 [宋] 钱厚 ·《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世 》
- 山灵不用回俗驾 出自 [宋] 林仰 ·《赴官武康投宿客邸作 》
- 安用筑门闾 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 门前无俗驾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 门径回俗驾 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 门无俗驾到 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 门无俗士驾 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 门岂俗驾拒 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 门无俗士驾 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 门外无俗驾 出自 [宋] 胡志道 ·《焕照室 》
- 何用密防奸 出自 [唐] 赞宁 ·《句 四 》