“秦爲防胡筑紫塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦爲防胡筑紫塞”出自哪首诗?
答案: “秦爲防胡筑紫塞”出自: 宋代 王十朋的 《望天台赤城山感而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān jìng jiè wú zhàn zhēng ,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题2:“秦爲防胡筑紫塞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦爲防胡筑紫塞”已经是第一句了。
问题3:“秦爲防胡筑紫塞”的下一句是什么?
答案: “秦爲防胡筑紫塞”的下一句是: 奚用漆此巍巍城 , 诗句拼音为: xī yòng qī cǐ wēi wēi chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“秦爲防胡筑紫塞”全诗
望天台赤城山感而有作 (wàng tiān tāi chì chéng shān gǎn ér yǒu zuò)
神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。
吾闻秦皇昔多慾,富贵已极贪长生。
蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。
万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。
仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。
山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。
秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。
当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。
我向丹丘数往来,羣仙杖舄未容陪。
挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。
目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。
直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○○平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄○平仄○平,仄平平仄平平仄。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
○平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“秦爲防胡筑紫塞”繁体原文
望天台赤城山感而有作
神仙境界無戰爭,奚用漆此巍巍城。
吾聞秦皇昔多慾,富貴已極貪長生。
蓬萊方丈欲親到,車轍馬迹無時停。
萬騎南巡適吳越,天台咫尺行將登。
仙山不容肉眼見,天爲設險藏神靈。
山中采藥使未返,鮑魚向已沙丘腥。
秦爲防胡築紫塞,連年不恤生靈害。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
神仙要非求可得,祖龍可笑徒勞役。
當時劉阮本無心,花笑水迎山自闢。
我向丹丘數往來,羣仙杖舄未容陪。
揮毫欲續孫公賦,愧無擲地金聲才。
目極蒼崖千萬丈,世無仙骨那能上。
直須內外兩丹成,駕鶴驂鸞如指掌。
“秦爲防胡筑紫塞”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
吾闻秦皇昔多慾,富贵已极贪长生。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○○平。
万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。
平仄○平仄○平,仄平平仄平平仄。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。
○平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我向丹丘数往来,羣仙杖舄未容陪。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。
“秦爲防胡筑紫塞”全诗注音
神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。
吾闻秦皇昔多慾,富贵已极贪长生。
蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。
万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。
仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。
山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。
秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。
当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。
我向丹丘数往来,羣仙杖舄未容陪。
挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。
目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。
直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。
“秦爲防胡筑紫塞”全诗翻译
译文:
神仙境界没有战争之苦,为何要用漆来建造这座巍巍城。我听说秦皇昔日多欲望,富贵已极追求长生。蓬莱方丈渴望亲临,车辙马迹不曾停歇。万骑南巡适至吴越,天台咫尺行将登临。然而仙山不容肉眼一见,天设险阻遮藏神灵。
山中采药使尚未归返,鲍鱼已向沙丘腥臭。秦为防胡人而筑紫塞,连年不顾生灵之害。天亦设下重防阻秦,赤城高耸在烟霞外。神仙之道非求可得,祖龙可笑白费心机。当初刘阮本无所求,花笑水迎山自辟。
我曾多次向丹丘往来,众仙对我杖舄不愿陪。挥毫欲续孙公的赋,愧无掷地金声的才华。目光极望苍崖千万丈,世间难寻仙骨可攀登。唯有内外两丹成,才能驾鹤骖鸾如指掌。
“秦爲防胡筑紫塞”相关诗句:
- 秦爲防胡筑紫塞 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 天亦防秦甚防胡 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 虚筑防胡万里城 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长城 》
- 秦帝防胡虏 出自 [唐] 朱庆余 ·《长城 》
- 君不见虚筑防胡万里城 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其一 》
- 秦筑长城错备胡 出自 [宋] 贺铸 ·《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 》
- 秦人筑城备胡处 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》
- 秦家筑城备胡处 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 秦家筑城避胡处 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 埋胡紫塞傍 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 埋胡紫[塞]旁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 胡马近秋侵紫塞 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送振武李从事 》
- 胡爲客关塞 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 胡爲去关塞 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏鴈 》
- 壅人自塞爲亡秦 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 胡沙漫漫紫塞晓 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其六 》
- 胡爲苦逃秦 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 春山胡爲兮塞路 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 春风胡爲兮塞路 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 长孙爲塞北胡姓 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》