首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢京尹惠酒馔 > 横被弯弓射

“横被弯弓射”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“横被弯弓射”出自哪首诗？

答案： “横被弯弓射”出自： 宋代 王迈的 《谢京尹惠酒馔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng bèi wān gōng shè ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“横被弯弓射”的上一句是什么？

答案： “横被弯弓射”的上一句是： 谓此偃蹇踪 , 诗句拼音为： wèi cǐ yǎn jiǎn zōng ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“横被弯弓射”的下一句是什么？

答案： “横被弯弓射”的下一句是： 彼哉簧正巧 , 诗句拼音为： bǐ zāi huáng zhèng qiǎo ，诗句平仄：仄平平○仄。

“横被弯弓射”全诗

谢京尹惠酒馔 (xiè jīng yǐn huì jiǔ zhuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

逐客次江干，复此风雨夜。
元戎念寂寥，更仆相慰藉。
醽醁实珍肴，宠光生邸舍。
妻孥共感戚，道路或猜讶。
谓此偃蹇踪，横被弯弓射。
彼哉簧正巧，或者石犹下。
同志欲过从，避党辄惊怕。
曾谓十连尊，理烦无顷暇。
惠顾及无聊，多言莫为谢。
平生仗信义，正色叱奸诈。
此样不入时，致入人话靶。
明时方献文，安得有谤駡。
独以殿庐中，语言少假借。
遂犯螳螂怒，间坐鸱鴞吓。
先期入帘幕，坐是罹罟擭。
公施不报恩，高义等嵩华。
一言挟纩温，所嗜非酒炙。
天日方清明，罪过宜宥赦。
白璧可洗瑕，烦公叩造化。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄○仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○仄平平仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平仄仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄平仄仄仄。
仄仄平平仄，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

zhú kè cì jiāng gān ， fù cǐ fēng yǔ yè 。
yuán róng niàn jì liáo ， gèng pú xiāng wèi jiè 。
líng lù shí zhēn yáo ， chǒng guāng shēng dǐ shè 。
qī nú gòng gǎn qī ， dào lù huò cāi yà 。
wèi cǐ yǎn jiǎn zōng ， héng bèi wān gōng shè 。
bǐ zāi huáng zhèng qiǎo ， huò zhě shí yóu xià 。
tóng zhì yù guò cóng ， bì dǎng zhé jīng pà 。
céng wèi shí lián zūn ， lǐ fán wú qǐng xiá 。
huì gù jí wú liáo ， duō yán mò wèi xiè 。
píng shēng zhàng xìn yì ， zhèng sè chì jiān zhà 。
cǐ yàng bù rù shí ， zhì rù rén huà bǎ 。
míng shí fāng xiàn wén ， ān dé yǒu bàng mà 。
dú yǐ diàn lú zhōng ， yǔ yán shǎo jiǎ jiè 。
suì fàn táng láng nù ， jiān zuò chī xiāo xià 。
xiān qī rù lián mù ， zuò shì lí gǔ huò 。
gōng shī bù bào ēn ， gāo yì děng sōng huá 。
yī yán xié kuàng wēn ， suǒ shì fēi jiǔ zhì 。
tiān rì fāng qīng míng ， zuì guo yí yòu shè 。
bái bì kě xǐ xiá ， fán gōng kòu zào huà 。

“横被弯弓射”繁体原文

謝京尹惠酒饌

逐客次江干，復此風雨夜。
元戎念寂寥，更僕相慰藉。
醽醁實珍肴，寵光生邸舍。
妻孥共感慼，道路或猜訝。
謂此偃蹇蹤，橫被彎弓射。
彼哉簧正巧，或者石猶下。
同志欲過從，避黨輒驚怕。
曾謂十連尊，理煩無頃暇。
惠顧及無聊，多言莫爲謝。
平生仗信義，正色叱姦詐。
此樣不入時，致入人話靶。
明時方獻文，安得有謗駡。
獨以殿廬中，語言少假借。
遂犯螳螂怒，間坐鴟鴞嚇。
先期入簾幕，坐是罹罟擭。
公施不報恩，高義等嵩華。
一言挾纊溫，所嗜非酒炙。
天日方清明，罪過宜宥赦。
白璧可洗瑕，煩公叩造化。

“横被弯弓射”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
逐客次江干，复此风雨夜。

平平仄仄平，○仄○仄仄。
元戎念寂寥，更仆相慰藉。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
醽醁实珍肴，宠光生邸舍。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
妻孥共感戚，道路或猜讶。

仄仄仄○平，○仄平平仄。
谓此偃蹇踪，横被弯弓射。

仄平平○仄，仄仄仄○仄。
彼哉簧正巧，或者石犹下。

平仄仄○○，仄仄仄平仄。
同志欲过从，避党辄惊怕。

平仄仄平平，仄平平○仄。
曾谓十连尊，理烦无顷暇。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
惠顾及无聊，多言莫为谢。

平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平生仗信义，正色叱奸诈。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
此样不入时，致入人话靶。

平平平○平，平仄仄仄仄。
明时方献文，安得有谤駡。

仄仄仄平○，仄平仄仄仄。
独以殿庐中，语言少假借。

仄仄平平仄，○仄平平仄。
遂犯螳螂怒，间坐鸱鴞吓。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
先期入帘幕，坐是罹罟擭。

平仄仄仄平，平仄仄平平。
公施不报恩，高义等嵩华。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
一言挟纩温，所嗜非酒炙。

平仄平平平，仄○平仄仄。
天日方清明，罪过宜宥赦。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
白璧可洗瑕，烦公叩造化。

“横被弯弓射”全诗注音

zhú kè cì jiāng gān ， fù cǐ fēng yǔ yè 。

逐客次江干，复此风雨夜。

yuán róng niàn jì liáo ， gèng pú xiāng wèi jiè 。

元戎念寂寥，更仆相慰藉。

líng lù shí zhēn yáo ， chǒng guāng shēng dǐ shè 。

醽醁实珍肴，宠光生邸舍。

qī nú gòng gǎn qī ， dào lù huò cāi yà 。

妻孥共感戚，道路或猜讶。

wèi cǐ yǎn jiǎn zōng ， héng bèi wān gōng shè 。

谓此偃蹇踪，横被弯弓射。

bǐ zāi huáng zhèng qiǎo ， huò zhě shí yóu xià 。

彼哉簧正巧，或者石犹下。

tóng zhì yù guò cóng ， bì dǎng zhé jīng pà 。

同志欲过从，避党辄惊怕。

céng wèi shí lián zūn ， lǐ fán wú qǐng xiá 。

曾谓十连尊，理烦无顷暇。

huì gù jí wú liáo ， duō yán mò wèi xiè 。

惠顾及无聊，多言莫为谢。

píng shēng zhàng xìn yì ， zhèng sè chì jiān zhà 。

平生仗信义，正色叱奸诈。

cǐ yàng bù rù shí ， zhì rù rén huà bǎ 。

此样不入时，致入人话靶。

míng shí fāng xiàn wén ， ān dé yǒu bàng mà 。

明时方献文，安得有谤駡。

dú yǐ diàn lú zhōng ， yǔ yán shǎo jiǎ jiè 。

独以殿庐中，语言少假借。

suì fàn táng láng nù ， jiān zuò chī xiāo xià 。

遂犯螳螂怒，间坐鸱鴞吓。

xiān qī rù lián mù ， zuò shì lí gǔ huò 。

先期入帘幕，坐是罹罟擭。

gōng shī bù bào ēn ， gāo yì děng sōng huá 。

公施不报恩，高义等嵩华。

yī yán xié kuàng wēn ， suǒ shì fēi jiǔ zhì 。

一言挟纩温，所嗜非酒炙。

tiān rì fāng qīng míng ， zuì guo yí yòu shè 。

天日方清明，罪过宜宥赦。

bái bì kě xǐ xiá ， fán gōng kòu zào huà 。

白璧可洗瑕，烦公叩造化。

“横被弯弓射”全诗翻译

译文：

逐客次江干，再次来到江干，正遇上这风雨之夜。
元戎念寂寥，诗人元戎感受到寂寥之情，更仆相慰藉。
醽醁实珍肴，美酒美食实在珍贵，受宠的光辉照耀在邸舍。
妻孥共感戚，妻子孩子同样感受到忧虑之情，道路上或多或少有猜疑。
谓此偃蹇踪，说这样低调隐忍的行迹，却被冷箭射中。
彼哉簧正巧，如同那紧弓的弹簧，或许还是稍稍偏向石头。
同志欲过从，志同道合的朋友想要经过，却因避党而惊恐。
曾谓十连尊，曾自谓拥有十连杯酒的豪情，实际却烦忧不断。
惠顾及无聊，对于惠顾之恩以及无聊之事，多言无益为感谢。
平生仗信义，一生信仰忠诚正直，直言不讳地斥责奸诈。
此样不入时，这样的行为在时局上不合适，却深入人心成为话题的焦点。
明时方献文，等到明天我再献上我的文章，又安能避免谤骂。
独以殿庐中，孤身在宫殿之中，言辞不偏离真实。
遂犯螳螂怒，遂激起了螳螂的怒火，不慎遭到坐着的鸱鴞的惊吓。
先期入帘幕，先前已经进入帘幕之中，坐下却被罟网所困扰。
公施不报恩，公侯施恩却未得回报，高尚的情义犹如嵩山华丽。
一言挟纩温，只言片语却蕴含深意，非同一般的酒食招待。
天日方清明，正是晨光初照，宜宥赦过。
白璧可洗瑕，美玉可以用白玉洗去瑕疵，烦请公侯祈求造化。
（全诗总结：）诗人以元戎自称，抒发了对寂寥、宠辱、亲情、友情、正直等主题的感慨，展现出深刻的人生观和情感体验。

“横被弯弓射”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“横被弯弓射”相关诗句：

“横被弯弓射”每个字的意思：

包含“横被弯弓射”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂