“江亭独倚阑干处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江亭独倚阑干处”出自哪首诗?
答案: “江亭独倚阑干处”出自: 唐代 裴夷直的 《临水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tíng dú yǐ lán gān chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江亭独倚阑干处”的上一句是什么?
答案:
“江亭独倚阑干处”的上一句是: 益知身世两悠悠 , 诗句拼音为: yì zhī shēn shì liǎng yōu yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江亭独倚阑干处”的下一句是什么?
答案: “江亭独倚阑干处”的下一句是: 人亦无言水自流 , 诗句拼音为: rén yì wú yán shuǐ zì liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江亭独倚阑干处”全诗
临水 (lín shuǐ)
一见心原断百忧,益知身世两悠悠。
江亭独倚阑干处,人亦无言水自流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江亭独倚阑干处”繁体原文
臨水
一見心原斷百憂,益知身世兩悠悠。
江亭獨倚闌干處,人亦無言水自流。
“江亭独倚阑干处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一见心原断百忧,益知身世两悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江亭独倚阑干处,人亦无言水自流。
“江亭独倚阑干处”全诗注音
一见心原断百忧,益知身世两悠悠。
江亭独倚阑干处,人亦无言水自流。
“江亭独倚阑干处”全诗翻译
译文:
一见心原断百忧,更深切地认识了生命的无常。
我独自倚在江亭的栏杆旁,静静地观察着,而人们和水流一样默默无言地自然流淌。
这首诗描绘了诗人在江亭独自思索的情景。他一见到事物,便意识到心中的烦恼全部消散,从而深切地体悟到人生的无常。诗人孤独地倚在江亭的栏杆旁,静静地凝视着,人们和水流一样无声地自然流动着。这首诗以简洁的语言揭示了生命的短暂和人事无常的主题,给人以深思。
“江亭独倚阑干处”相关诗句:
- 江亭独倚阑干处 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 江亭独倚栏干处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四五 》
- 危亭独倚阑干遍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一三 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 三 》
- 小亭终日倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 沉香亭北倚阑干 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 翠微亭北倚阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 阑干成独倚 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 独自倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 鬬鸭阑干独倚 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 绣衣独倚阑干 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 独倚阑干成一笑 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其二 》
- 独倚阑干伴花立 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》
- 翛然独倚阑干立 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 独倚阑干正惆怅 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 独倚阑干看牡丹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》