“独倚阑干伴花立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独倚阑干伴花立”出自哪首诗？
答案： “独倚阑干伴花立”出自： 唐代 李建勳的 《独夜作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǐ lán gān bàn huā lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“独倚阑干伴花立”的上一句是什么？
答案：
“独倚阑干伴花立”的上一句是： 空庭悄悄月如霜 , 诗句拼音为： kōng tíng qiāo qiāo yuè rú shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“独倚阑干伴花立”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独倚阑干伴花立”已经是最后一句了。
“独倚阑干伴花立”全诗
独夜作 (dú yè zuò)
佳人一去无消息，梦觉香残愁复入。
空庭悄悄月如霜，独倚阑干伴花立。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“独倚阑干伴花立”繁体原文
獨夜作
佳人一去無消息，夢覺香殘愁復入。
空庭悄悄月如霜，獨倚闌干伴花立。
“独倚阑干伴花立”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
佳人一去无消息，梦觉香残愁复入。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
空庭悄悄月如霜，独倚阑干伴花立。
“独倚阑干伴花立”全诗注音
佳人一去无消息，梦觉香残愁复入。
空庭悄悄月如霜，独倚阑干伴花立。
“独倚阑干伴花立”全诗翻译
译文：
佳人一去，音信全无，我如梦初醒，香气残留，忧愁再度袭上心头。空荡的庭院静悄悄，皎洁的月光如霜一般明亮，我独自倚着栏杆，与花儿相伴而立。
“独倚阑干伴花立”相关诗句：
- 独倚阑干伴花立 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》
- 翛然独倚阑干立 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 阑干成独倚 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 独自倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 鬬鸭阑干独倚 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 绣衣独倚阑干 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 独倚阑干特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 晚来独倚阑干望 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 烟 》
- 十二阑干成独倚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其一 》
- 独倚阑干成一笑 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其二 》
- 袖手阑干独倚楼 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 无言独倚石阑干 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚行三桥 》
- 月满阑干独倚时 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 独倚阑干偶无事 出自 [宋] 方回 ·《倚楼二首 其一 》
- 悠然独倚阑干笑 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 独倚阑干十二回 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 独将幽恨倚阑干 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 独倚阑干意难写 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 一 》
- 独倚阑干听晚鶑 出自 [宋] 赵师秀 ·《中子山作 》