首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐待月次日补吟 > 今夕冰轮升

“今夕冰轮升”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今夕冰轮升”出自哪首诗？

答案： “今夕冰轮升”出自： 宋代 卫宗武的 《夜坐待月次日补吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xī bīng lún shēng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“今夕冰轮升”的上一句是什么？

答案： “今夕冰轮升”的上一句是： 无语坐偷堕 , 诗句拼音为： wú yǔ zuò tōu duò ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“今夕冰轮升”的下一句是什么？

答案： “今夕冰轮升”的下一句是： 不吟则不可 , 诗句拼音为： bù yín zé bù kě ，诗句平仄：仄○仄仄仄。

“今夕冰轮升”全诗

夜坐待月次日补吟 (yè zuò dài yuè cì rì bǔ yín)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

瑶坛礼碧虚，返次羽人坐。
引脰延月华，吞吐隔翠嶞。
衆吻盼流芳，冉冉忽透过。
大规虽微亏，犹喜镜未破。
浮翳从何来，掩蔽仍不果。
连峦一色浄，清辉千里播。
爽垲入襟裾，光明生咳唾。
诗翁於此时，枯肠正无奈。
愧乏云锦章，翻然乃高卧。
斯辰怅有怀，无语坐偷堕。
今夕冰轮升，不吟则不可。
预解素娥嘲，免谓翁负我。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平平平，○仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
平平平仄平，平平○平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平○。
平仄平平平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

yáo tán lǐ bì xū ， fǎn cì yǔ rén zuò 。
yǐn dòu yán yuè huá ， tūn tǔ gé cuì tuò 。
zhòng wěn pàn liú fāng ， rǎn rǎn hū tòu guò 。
dà guī suī wēi kuī ， yóu xǐ jìng wèi pò 。
fú yì cóng hé lái ， yǎn bì réng bù guǒ 。
lián luán yī sè jìng ， qīng huī qiān lǐ bō 。
shuǎng kǎi rù jīn jū ， guāng míng shēng hāi tuò 。
shī wēng wū cǐ shí ， kū cháng zhèng wú nài 。
kuì fá yún jǐn zhāng ， fān rán nǎi gāo wò 。
sī chén chàng yǒu huái ， wú yǔ zuò tōu duò 。
jīn xī bīng lún shēng ， bù yín zé bù kě 。
yù jiě sù é cháo ， miǎn wèi wēng fù wǒ 。

“今夕冰轮升”繁体原文

夜坐待月次日補吟

瑶壇禮碧虛，返次羽人坐。
引脰延月華，吞吐隔翠嶞。
衆吻盼流芳，冉冉忽透過。
大規雖微虧，猶喜鏡未破。
浮翳從何來，掩蔽仍不果。
連巒一色浄，清輝千里播。
爽塏入襟裾，光明生咳唾。
詩翁於此時，枯腸正無奈。
愧乏雲錦章，翻然乃高卧。
斯辰悵有懷，無語坐偷墮。
今夕冰輪升，不吟則不可。
預解素娥嘲，免謂翁負我。

“今夕冰轮升”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
瑶坛礼碧虚，返次羽人坐。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
引脰延月华，吞吐隔翠嶞。

仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
衆吻盼流芳，冉冉忽透过。

仄平平平平，○仄仄仄仄。
大规虽微亏，犹喜镜未破。

平仄○平平，仄仄平仄仄。
浮翳从何来，掩蔽仍不果。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
连峦一色浄，清辉千里播。

仄仄仄平平，平平平○仄。
爽垲入襟裾，光明生咳唾。

平平平仄平，平平○平仄。
诗翁於此时，枯肠正无奈。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
愧乏云锦章，翻然乃高卧。

平平仄仄平，平仄仄平○。
斯辰怅有怀，无语坐偷堕。

平仄平平平，仄○仄仄仄。
今夕冰轮升，不吟则不可。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
预解素娥嘲，免谓翁负我。

“今夕冰轮升”全诗注音

yáo tán lǐ bì xū ， fǎn cì yǔ rén zuò 。

瑶坛礼碧虚，返次羽人坐。

yǐn dòu yán yuè huá ， tūn tǔ gé cuì tuò 。

引脰延月华，吞吐隔翠嶞。

zhòng wěn pàn liú fāng ， rǎn rǎn hū tòu guò 。

衆吻盼流芳，冉冉忽透过。

dà guī suī wēi kuī ， yóu xǐ jìng wèi pò 。

大规虽微亏，犹喜镜未破。

fú yì cóng hé lái ， yǎn bì réng bù guǒ 。

浮翳从何来，掩蔽仍不果。

lián luán yī sè jìng ， qīng huī qiān lǐ bō 。

连峦一色浄，清辉千里播。

shuǎng kǎi rù jīn jū ， guāng míng shēng hāi tuò 。

爽垲入襟裾，光明生咳唾。

shī wēng wū cǐ shí ， kū cháng zhèng wú nài 。

诗翁於此时，枯肠正无奈。

kuì fá yún jǐn zhāng ， fān rán nǎi gāo wò 。

愧乏云锦章，翻然乃高卧。

sī chén chàng yǒu huái ， wú yǔ zuò tōu duò 。

斯辰怅有怀，无语坐偷堕。

jīn xī bīng lún shēng ， bù yín zé bù kě 。

今夕冰轮升，不吟则不可。

yù jiě sù é cháo ， miǎn wèi wēng fù wǒ 。

预解素娥嘲，免谓翁负我。

“今夕冰轮升”全诗翻译

译文：

瑶坛上举行着美丽的仪式，仙人们再次聚集在一起。
他们引领月光之华，如水般流淌，穿过翠色的群山。
众仙吻着流传美名的花朵，微笑着向世人展现。
虽然仙规微微减损，但仍然喜悦于镜子未破损。
浮尘从何而来，遮蔽却未能阻止。
连绵的山峦呈现一色的纯净，清辉在千里间传播。
明亮的边疆进入衣袖，光明自我咳唾而生。
作诗的老者此时内心困扰，无奈之下只能高卧。
惭愧缺乏云锦般的才华，不由得长叹坐下。
此时的心情懊悔而又难言，无语地坐着默默落泪。
今夜冰轮冉冉升起，若不吟咏则无法平静。
提前解释像素娥的嘲笑，免得被人误会是我负她。


总结：

诗人感叹仙人瑶坛上的仪式美丽壮观，仙人们引领月光之华，流淌于群山之间。众仙吻着盛开的花朵，展现流传千年的美名。虽然仙规稍有减损，但依然喜悦镜子未破损。浮尘难以避免，遮蔽却不能阻止。连绵的山峦呈现纯净一色，清辉在千里间传播。明亮的边疆进入衣袖，光明自咳唾而生。作诗的老者此时内心困扰，无奈之下只能高卧。惭愧缺乏云锦般的才华，不由得长叹坐下。此时的心情懊悔而又难言，无语地坐着默默落泪。今夜冰轮冉冉升起，若不吟咏则无法平静。提前解释像素娥的嘲笑，免得被人误会是我负她。整体表达了诗人在仙境中的感慨与无奈，决心要吟咏，以免受人误解。

“今夕冰轮升”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“今夕冰轮升”相关诗句：

“今夕冰轮升”每个字的意思：

包含“今夕冰轮升”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂