“不见夜乌啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见夜乌啼”出自哪首诗?
答案: “不见夜乌啼”出自: 唐代 李建勳的 《孤雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yè wū tí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不见夜乌啼”的上一句是什么?
答案:
“不见夜乌啼”的上一句是: 悲鸣感人意 , 诗句拼音为: bēi míng gǎn rén yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不见夜乌啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见夜乌啼”已经是最后一句了。
“不见夜乌啼”全诗
孤雁 (gū yàn)
欲食不敢食,合栖犹未栖。
闻风亦惊过,避缴恨飞低。
水阔缘湘因,云寒过碛迷。
悲鸣感人意,不见夜乌啼。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不见夜乌啼”繁体原文
孤雁
欲食不敢食,合栖猶未栖。
聞風亦驚過,避繳恨飛低。
水闊緣湘因,雲寒過磧迷。
悲鳴感人意,不見夜烏啼。
“不见夜乌啼”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
欲食不敢食,合栖犹未栖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闻风亦惊过,避缴恨飞低。
仄仄平平平,平平仄仄平。
水阔缘湘因,云寒过碛迷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悲鸣感人意,不见夜乌啼。
“不见夜乌啼”全诗注音
欲食不敢食,合栖犹未栖。
闻风亦惊过,避缴恨飞低。
水阔缘湘因,云寒过碛迷。
悲鸣感人意,不见夜乌啼。
“不见夜乌啼”全诗翻译
译文:
欲吃东西却不敢吃,本想合群却还未能合群。听到风声也惊惶地飞过,躲避着被追捕的仇恨,低飞着。水面广阔,因为与湘江有缘,所以在寒冷的云中穿越沙漠时迷失了方向。悲鸣声动人心弦,却再也听不见夜晚乌鸦的啼鸣。
全诗描述了一只鸟类的遭遇,它因为害怕而不敢食物,也无法找到属于自己的栖息地。在飞行中,它不断躲避着敌人的追捕,迷失了方向。悲鸣声传达出它内心的孤独和无助,不再能够回到曾经熟悉的夜晚家园。整首诗抒发了生存中的困境和无奈,使人产生对生命的深切同情。
“不见夜乌啼”相关诗句:
- 不见夜乌啼 出自 [唐] 李建勳 ·《孤雁 》
- 不得一听乌夜啼 出自 [唐] 贾岛 ·《送张道者 》
- 上有乌啼人不见 出自 [宋] 宇文虚中 ·《乌夜啼 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 长倩城乌夜夜啼 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 宫中夜夜啼栖乌 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 风急啼乌夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其二 》
- 月落夜乌啼 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 城乌休夜啼 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 琴乌怨夜啼 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬彭州萧使君秋中言怀 》
- 凄凉乌夜啼 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 惊乌连夜啼 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 孤鸾啼夜乌 出自 [宋] 许月卿 ·《挽番阳戴如曾贡士母金氏 》
- 君弹乌夜啼 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 乌啼觉夜阑 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 慈乌惊夜啼 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》