“势侔疾雷驱猛雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“势侔疾雷驱猛雨”出自哪首诗？
答案： “势侔疾雷驱猛雨”出自： 宋代 汪炎昶的 《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì móu jí léi qū měng yǔ ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。
问题2：“势侔疾雷驱猛雨”的上一句是什么？
答案：
“势侔疾雷驱猛雨”的上一句是： 发兴况逢金叵罗 , 诗句拼音为： fā xīng kuàng féng jīn pǒ luó
，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。
问题3：“势侔疾雷驱猛雨”的下一句是什么？
答案： “势侔疾雷驱猛雨”的下一句是： 思涌巨浪输长河 , 诗句拼音为： sī yǒng jù làng shū cháng hé ，诗句平仄：○仄仄○○○平。
“势侔疾雷驱猛雨”全诗
江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 (jiāng rú sōng nǎng yòng hú jìng cún yùn chǒng yǐ jiā zhāng wèi jí dá ér xiān rén xià shì sān sì zǎi bù fù zuò shì jīn cì yùn yǐ xiè)
子豪於诗我所畏，发兴况逢金叵罗。
势侔疾雷驱猛雨，思涌巨浪输长河。
自藏珠玑箧笥媚，未报璚玖忧虞多。
别离已久未遽叹，少须相与游无何。
仄平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
仄平仄平○仄仄，○仄仄○○○平。
仄○平平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄○，仄平○仄平平平。
“势侔疾雷驱猛雨”繁体原文
江如松曩用胡敬存韻寵以佳章未及答而先人下世三四載不復作事今次韻以謝
子豪於詩我所畏，發興況逢金叵羅。
勢侔疾雷驅猛雨，思湧巨浪輸長河。
自藏珠璣篋笥媚，未報璚玖憂虞多。
別離已久未遽歎，少須相與遊無何。
“势侔疾雷驱猛雨”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
子豪於诗我所畏，发兴况逢金叵罗。
仄平仄平○仄仄，○仄仄○○○平。
势侔疾雷驱猛雨，思涌巨浪输长河。
仄○平平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
自藏珠玑箧笥媚，未报璚玖忧虞多。
仄○仄仄仄仄○，仄平○仄平平平。
别离已久未遽叹，少须相与游无何。
“势侔疾雷驱猛雨”全诗注音
子豪於诗我所畏，发兴况逢金叵罗。
势侔疾雷驱猛雨，思涌巨浪输长河。
自藏珠玑箧笥媚，未报璚玖忧虞多。
别离已久未遽叹，少须相与游无何。
“势侔疾雷驱猛雨”全诗翻译
译文：
子豪的诗歌令我感到敬畏，他的情感如同金叵罗一般激荡。
他的气势与疾雷一样，能驱散猛烈的雨水，他的思绪像巨浪一样，比不上长江的浩瀚。
他内心隐藏着珍贵的宝玉和玑石，像珍宝箱一般迷人，但仍未能报答那珍贵的璚玖之才，担忧和困虞很多。
长时间的离别未曾急促地叹息，少年们应该相聚在一起畅游无所拘束。
全诗写了对子豪诗歌的敬畏之情，比喻他的情感犹如金叵罗的壮丽，气势如疾雷驱散困扰，思绪如巨浪滚滚，但仍有未尽的才华和困虞。表达了与子豪分别已久，希望再次相聚欢游的情感。
“势侔疾雷驱猛雨”相关诗句：
- 势侔疾雷驱猛雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 狞雷驱猛雨 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 半夜轰雷驱猛雨 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 雷驱猛雨玉龙过 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 夜半驱疾雷 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 疾雷驱未去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 龙隠潭 》
- 疾雷驱未去 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 龙隐潭 》
- 疾雷先驱风御随 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 势似疾雷从便道 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 又不见疾雷破山风助势 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》
- 猛讶龙骧带雷雨 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 其一 》
- 霈雨驱疾霆 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 风雨驱驰疾 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 疾风驱急雨 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 雨势随疾徐 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 疾雷将雨电 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 疾雷冲雨断 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐呈吴迪吉 》
- 霜晨雨夕常疾驱 出自 [宋] 吕南公 ·《夜闻 》
- 疾驱风雨过潼关 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 雷风驱急雨 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》