首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏竹二首 其一 > 雷风驱急雨

“雷风驱急雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雷风驱急雨”出自哪首诗？

答案： “雷风驱急雨”出自： 宋代 袁燮的 《咏竹二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi fēng qū jí yǔ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“雷风驱急雨”的上一句是什么？

答案： “雷风驱急雨”的上一句是： 欲奋力未任 , 诗句拼音为： yù fèn lì wèi rèn ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“雷风驱急雨”的下一句是什么？

答案： “雷风驱急雨”的下一句是： 滂沱三日霖 , 诗句拼音为： pāng tuó sān rì lín ，诗句平仄：平○○仄平。

“雷风驱急雨”全诗

咏竹二首 其一 (yǒng zhú èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

去年种苍玉，今岁抽华簪。
初萌节已具，欲奋力未任。
雷风驱急雨，滂沱三日霖。
箨龙不许蛰，倏起腾深林。
遶径初戢戢，穿篱俄森森。
吾观植物性，渐长岁月深。
此君独超轶，生来气駸駸。
伟哉岁寒种，有此特达心。
大勇久不作，进尺退复寻。
对此发幽兴，作诗因自箴。

仄平仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平○○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，○平平平平。
平○仄仄仄，仄○仄仄○。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。

qù nián zhǒng cāng yù ， jīn suì chōu huá zān 。
chū méng jié yǐ jù ， yù fèn lì wèi rèn 。
léi fēng qū jí yǔ ， pāng tuó sān rì lín 。
tuò lóng bù xǔ zhé ， shū qǐ téng shēn lín 。
rào jìng chū jí jí ， chuān lí é sēn sēn 。
wú guān zhí wù xìng ， jiàn cháng suì yuè shēn 。
cǐ jūn dú chāo yì ， shēng lái qì qīn qīn 。
wěi zāi suì hán zhǒng ， yǒu cǐ tè dá xīn 。
dà yǒng jiǔ bù zuò ， jìn chǐ tuì fù xún 。
duì cǐ fā yōu xīng ， zuò shī yīn zì zhēn 。

“雷风驱急雨”繁体原文

咏竹二首 其一

去年種蒼玉，今歲抽華簪。
初萌節已具，欲奮力未任。
雷風驅急雨，滂沱三日霖。
籜龍不許蟄，倏起騰深林。
遶徑初戢戢，穿籬俄森森。
吾觀植物性，漸長歲月深。
此君獨超軼，生來氣駸駸。
偉哉歲寒種，有此特達心。
大勇久不作，進尺退復尋。
對此發幽興，作詩因自箴。

“雷风驱急雨”韵律对照

仄平仄○仄，平仄平平平。
去年种苍玉，今岁抽华簪。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
初萌节已具，欲奋力未任。

平平○仄仄，平○○仄平。
雷风驱急雨，滂沱三日霖。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
箨龙不许蛰，倏起腾深林。

仄仄平仄仄，○平平平平。
遶径初戢戢，穿篱俄森森。

平○仄仄仄，仄○仄仄○。
吾观植物性，渐长岁月深。

仄平仄平仄，平平仄平平。
此君独超轶，生来气駸駸。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
伟哉岁寒种，有此特达心。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
大勇久不作，进尺退复寻。

仄仄仄平○，仄平平仄平。
对此发幽兴，作诗因自箴。

“雷风驱急雨”全诗注音

qù nián zhǒng cāng yù ， jīn suì chōu huá zān 。

去年种苍玉，今岁抽华簪。

chū méng jié yǐ jù ， yù fèn lì wèi rèn 。

初萌节已具，欲奋力未任。

léi fēng qū jí yǔ ， pāng tuó sān rì lín 。

雷风驱急雨，滂沱三日霖。

tuò lóng bù xǔ zhé ， shū qǐ téng shēn lín 。

箨龙不许蛰，倏起腾深林。

rào jìng chū jí jí ， chuān lí é sēn sēn 。

遶径初戢戢，穿篱俄森森。

wú guān zhí wù xìng ， jiàn cháng suì yuè shēn 。

吾观植物性，渐长岁月深。

cǐ jūn dú chāo yì ， shēng lái qì qīn qīn 。

此君独超轶，生来气駸駸。

wěi zāi suì hán zhǒng ， yǒu cǐ tè dá xīn 。

伟哉岁寒种，有此特达心。

dà yǒng jiǔ bù zuò ， jìn chǐ tuì fù xún 。

大勇久不作，进尺退复寻。

duì cǐ fā yōu xīng ， zuò shī yīn zì zhēn 。

对此发幽兴，作诗因自箴。

“雷风驱急雨”全诗翻译

译文：

去年种下苍玉，今年开出华簪花朵。初春时节已经显现，但愿斗志尚未得到应用。雷电风暴驱散着急雨，倾盆大雨持续三日。蒲箨中的龙不愿蛰伏，猛然间腾飞到深林之中。绕径时还略显踌躇，穿过篱笆时顿感森然。我观察植物的成长过程，岁月推移渐显深厚。而这位植物，在众多中独具超越之资质，生来气势磅礴。威武啊岁寒时节种下的植物，却有着如此卓越的才华与决心。伟大的勇气长久不得施展，前进一尺又退回去，不断寻找着机会。对于这一切，我情不自禁地产生幽兴，于是创作诗篇以自勉。

总结：

赞美了一株具有特别气质的植物，其意象象征着决心与才华，同时反映了人生中勇往直前、寻找机会的心境。

“雷风驱急雨”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“雷风驱急雨”相关诗句：

“雷风驱急雨”每个字的意思：

包含“雷风驱急雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂