“风雨驱驰疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨驱驰疾”出自哪首诗?
答案: “风雨驱驰疾”出自: 宋代 释元肇的 《题草书洗兵马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ qū chí jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风雨驱驰疾”的上一句是什么?
答案:
“风雨驱驰疾”的上一句是: 草出少陵诗 , 诗句拼音为: cǎo chū shǎo líng shī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风雨驱驰疾”的下一句是什么?
答案: “风雨驱驰疾”的下一句是: 龙蛇变化宜 , 诗句拼音为: lóng shé biàn huà yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风雨驱驰疾”全诗
题草书洗兵马 (tí cǎo shū xǐ bīng mǎ)
诸将收功日,山东平定时。
妙须怀素笔,草出少陵诗。
风雨驱驰疾,龙蛇变化宜。
何当崖石上,见写次山碑。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风雨驱驰疾”繁体原文
題草書洗兵馬
諸將收功日,山東平定時。
妙須懷素筆,草出少陵詩。
風雨驅馳疾,龍蛇變化宜。
何當崖石上,見寫次山碑。
“风雨驱驰疾”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
诸将收功日,山东平定时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
妙须怀素笔,草出少陵诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨驱驰疾,龙蛇变化宜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当崖石上,见写次山碑。
“风雨驱驰疾”全诗注音
诸将收功日,山东平定时。
妙须怀素笔,草出少陵诗。
风雨驱驰疾,龙蛇变化宜。
何当崖石上,见写次山碑。
“风雨驱驰疾”全诗翻译
译文:
将士们在功成名就的日子,山东已经平定。妙须怀素用他的笔,写下了美妙的少陵之诗。风雨驱赶着疾驰,龙蛇纷纭地变化,这是合乎情理的。但何时能够登上高崖,亲眼见证他亲笔题刻的山碑呢?
总结:
诗人表达了将士们功成名就、山东平定的喜悦之情,赞颂了妙须怀素的文才,以及他创作的少陵之诗。诗中描绘了风雨交加、龙蛇变幻的景象,并展望了登高望远、亲历碑文的向往之情。
“风雨驱驰疾”相关诗句:
- 风雨驱驰疾 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 疾风驱急雨 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 驱驰风雨情 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 疾驱风雨过潼关 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 风梳雨沐厌驰驱 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其一 》
- 疾驾争驰驱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 疾足争驱驰 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 力疾驱驰爲主恩 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 屏翳驱驰云阵疾 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 疾驱不敢行驰道 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 霈雨驱疾霆 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 霜晨雨夕常疾驱 出自 [宋] 吕南公 ·《夜闻 》
- 势侔疾雷驱猛雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 疾驰如奔风 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 黄纸赦书疾风驰 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 疾雷先驱风御随 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 疾起信手驱风云 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 薰风使者驱驰外 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 驱驰风月笑谭间 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其九 》
- 驱驰道路风霜苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》