首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗（幷序） 四 > 魂魄历他乡

“魂魄历他乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“魂魄历他乡”出自哪首诗？

答案： “魂魄历他乡”出自： 唐代 王梵志的 《诗（幷序） 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún pò lì tā xiāng ，诗句平仄： 。

问题2：“魂魄历他乡”的上一句是什么？

答案： “魂魄历他乡”的上一句是： 命绝逐他走 , 诗句拼音为： mìng jué zhú tā zǒu ，诗句平仄： 。

问题3：“魂魄历他乡”的下一句是什么？

答案： “魂魄历他乡”的下一句是： 有钱多造福 , 诗句拼音为： yǒu qián duō zào fú ，诗句平仄：仄仄○平。

“魂魄历他乡”全诗

诗（幷序） 四 (shī bìng xù sì)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

身如圈里羊，命报恰（一作「怜「）相当。
羊即披毛走，人着好衣裳。
脱衣（一作「却」）赤体立，刑（一作「则」）役不如羊。
羊即日日死，人还日日亡。
从头捉将去，还同肥好羊。
羊（一作「人」）即辛苦死，人去无破伤。
命绝逐他走，魂魄历他乡。
有钱多造福，吃着好衣裳。
愚人广造罪，志（张改作「智」）者好思量。

平○仄仄平，仄仄仄？仄仄？？？？○○。
平仄平平仄，平仄仄○平。
仄○？仄仄？仄？？仄仄仄，平？仄仄？仄？？仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，平平平仄平。
平？仄仄？平？？仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄？○仄仄？仄？？仄仄○○。

shēn rú quān lǐ yáng ， mìng bào qià （ yī zuò 「 lián 「 ） xiāng dāng 。
yáng jí pī máo zǒu ， rén zhe hǎo yī shang 。
tuō yī （ yī zuò 「 què 」 ） chì tǐ lì ， xíng （ yī zuò 「 zé 」 ） yì bù rú yáng 。
yáng jí rì rì sǐ ， rén huán rì rì wáng 。
cóng tóu zhuō jiāng qù ， huán tóng féi hǎo yáng 。
yáng （ yī zuò 「 rén 」 ） jí xīn kǔ sǐ ， rén qù wú pò shāng 。
mìng jué zhú tā zǒu ， hún pò lì tā xiāng 。
yǒu qián duō zào fú ， chī zhe hǎo yī shang 。
yú rén guǎng zào zuì ， zhì （ zhāng gǎi zuò 「 zhì 」 ） zhě hǎo sī liang 。

“魂魄历他乡”繁体原文

詩（幷序） 四

身如圈裏羊，命報恰（一作「怜「）相當。
羊即披毛走，人著好衣裳。
脫衣（一作「却」）赤體立，刑（一作「則」）役不如羊。
羊即日日死，人還日日亡。
從頭捉將去，還同肥好羊。
羊（一作「人」）即辛苦死，人去無破傷。
命絕逐他走，魂魄歷他鄉。
有錢多造福，喫著好衣裳。
愚人廣造罪，志（張改作「智」）者好思量。

“魂魄历他乡”韵律对照

平○仄仄平，仄仄仄？仄仄？？？？○○。
身如圈里羊，命报恰（一作「怜「）相当。

平仄平平仄，平仄仄○平。
羊即披毛走，人着好衣裳。

仄○？仄仄？仄？？仄仄仄，平？仄仄？仄？？仄仄○平。
脱衣（一作「却」）赤体立，刑（一作「则」）役不如羊。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
羊即日日死，人还日日亡。

○平仄○仄，平平平仄平。
从头捉将去，还同肥好羊。

平？仄仄？平？？仄平仄仄，平仄平仄平。
羊（一作「人」）即辛苦死，人去无破伤。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
命绝逐他走，魂魄历他乡。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
有钱多造福，吃着好衣裳。

平平仄仄仄，仄？○仄仄？仄？？仄仄○○。
愚人广造罪，志（张改作「智」）者好思量。

“魂魄历他乡”全诗注音

shēn rú quān lǐ yáng ， mìng bào qià （ yī zuò 「 lián 「 ） xiāng dāng 。

身如圈里羊，命报恰（一作「怜「）相当。

yáng jí pī máo zǒu ， rén zhe hǎo yī shang 。

羊即披毛走，人着好衣裳。

tuō yī （ yī zuò 「 què 」 ） chì tǐ lì ， xíng （ yī zuò 「 zé 」 ） yì bù rú yáng 。

脱衣（一作「却」）赤体立，刑（一作「则」）役不如羊。

yáng jí rì rì sǐ ， rén huán rì rì wáng 。

羊即日日死，人还日日亡。

cóng tóu zhuō jiāng qù ， huán tóng féi hǎo yáng 。

从头捉将去，还同肥好羊。

yáng （ yī zuò 「 rén 」 ） jí xīn kǔ sǐ ， rén qù wú pò shāng 。

羊（一作「人」）即辛苦死，人去无破伤。

mìng jué zhú tā zǒu ， hún pò lì tā xiāng 。

命绝逐他走，魂魄历他乡。

yǒu qián duō zào fú ， chī zhe hǎo yī shang 。

有钱多造福，吃着好衣裳。

yú rén guǎng zào zuì ， zhì （ zhāng gǎi zuò 「 zhì 」 ） zhě hǎo sī liang 。

愚人广造罪，志（张改作「智」）者好思量。

“魂魄历他乡”全诗翻译

译文：
身处牢笼之中的羊，它的命运注定与它的价值相当。
羊只是披着毛发行走，而人则穿戴着漂亮的衣裳。
脱下衣服，赤身直立，受刑还不如羊。
羊每一天都会死去，而人也每一天都在渐渐消亡。
从一开始就被捉住，最后回归与肥美的羊无异。
羊辛苦地死去，而人离去却没有明显的破损。
生命的结束使人被迫离开自己的家园，灵魂漂泊在他方。
有钱可以带来更多的福利，享受更好的衣食。
愚人广泛制造罪恶，智者则善于思考权衡。

“魂魄历他乡”诗句作者王梵志介绍：

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，因以梵志爲名。其言虽鄙，其理归真，所谓归真悟道，徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》，注云：「梵志体。」更多...

“魂魄历他乡”相关诗句：

“魂魄历他乡”每个字的意思：

包含“魂魄历他乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂