“元帅旌旗就约降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元帅旌旗就约降”出自哪首诗?
答案: “元帅旌旗就约降”出自: 宋代 刘攽的 《次韵王介甫金陵怀古四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shuài jīng qí jiù yuē jiàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元帅旌旗就约降”的上一句是什么?
答案:
“元帅旌旗就约降”的上一句是: 楼船西下势横江 , 诗句拼音为:lóu chuán xī xià shì héng jiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“元帅旌旗就约降”的下一句是什么?
答案: “元帅旌旗就约降”的下一句是: 旋报前师覆张悌 , 诗句拼音为: xuán bào qián shī fù zhāng tì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“元帅旌旗就约降”全诗
次韵王介甫金陵怀古四首 其二 (cì yùn wáng jiè fǔ jīn líng huái gǔ sì shǒu qí èr)
楼船西下势横江,元帅旌旗就约降。
旋报前师覆张悌,亟传单骑馘王双。
燕焚正自当烟突,蚁溃何堪值水窗。
回首三军欢奏凯,万牛行炙酒千缸。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“元帅旌旗就约降”繁体原文
次韵王介甫金陵懷古四首 其二
樓船西下勢橫江,元帥旌旗就約降。
旋報前師覆張悌,亟傳單騎馘王雙。
燕焚正自當煙突,蟻潰何堪值水窗。
回首三軍歡奏凱,萬牛行炙酒千缸。
“元帅旌旗就约降”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼船西下势横江,元帅旌旗就约降。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
旋报前师覆张悌,亟传单骑馘王双。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕焚正自当烟突,蚁溃何堪值水窗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回首三军欢奏凯,万牛行炙酒千缸。
“元帅旌旗就约降”全诗注音
楼船西下势横江,元帅旌旗就约降。
旋报前师覆张悌,亟传单骑馘王双。
燕焚正自当烟突,蚁溃何堪值水窗。
回首三军欢奏凯,万牛行炙酒千缸。
“元帅旌旗就约降”全诗翻译
译文:
楼船西下,势如横江。元帅的旌旗迎风招展,示意彼岸的敌军归降。
急速传报前方的将领张悌,告知他战果辉煌,敌方首领王双已被俘获。
燕国的都城正燃烧得冲天火焰,蚁族般的敌军溃不成军,面对这窗前的水火之间,实在无处可逃。
回首望去,三军的欢呼声震天动地,凯旋而归。万牛行走,满缸的酒流香炙千杯,庆祝胜利的到来。
全诗概括:这首诗描绘了一幅战争的壮丽画面。楼船从西方驶下,气势如虹,势不可挡。元帅的旗帜高高飘扬,迫使敌军投降。消息传到前方,将领张悌受到了回报,敌方首领王双已被俘获。在燕国的都城,战火熊熊,敌军被击溃,陷入水火之中无所逃避。回首望去,三军欢呼凯旋,万牛行走,酒杯如火炙,庆祝胜利的到来。整首诗展现了战争的残酷与胜利的喜悦,凸显了将帅英勇和士兵们的顽强斗志。
“元帅旌旗就约降”总结赏析
《次韵王介甫金陵怀古四首 其二》赏析:
这首诗是刘攽创作的,以叙述历史事件和英雄壮丽场面为主题,表达了对战争胜利和军队壮丽气象的赞美之情。诗中使用了生动的意象和形象化的语言,让读者感受到了那个历史时刻的威严和壮观。
第一节描述了楼船西下的场景,元帅率领着军队,旗帜高扬,即将渡江,为了胜利的到来做好了一切准备。这一节展现了军队出征的壮丽场面。
第二节叙述了战事的发展,前师覆灭,张悌报仇雪恨,单骑闯入敌阵,斩获了敌方的王双。这里表现了英雄的勇敢和忠诚,以及战场上的激烈斗争。
第三节描写了战局的变化,燕国的敌军在火焰和蚂蚁潮汐般的溃败中消失,突出了刘攽对胜利的预期和信心。
最后一节回顾了战后的胜利庆典,军队欢歌笑语,牛羊被行炙烤,酒缸如潮,展现了胜利的欢乐和丰收。
整首诗通过生动的描述和具体的画面,传达出了对胜利的向往和对英雄壮丽事迹的赞美之情。
“元帅旌旗就约降”相关诗句:
- 元帅旌旗就约降 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其二 》
- 蛮帅引旌旗 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴辰州 》
- 约与元帅共 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 驻旌元帅遗风在 出自 [宋] 邵叶 ·《击瓯楼 》
- 旗旄外阃新元帅 出自 [宋] 陆游 ·《次韵林伯玉登卧龙 》
- 元帅中军展将旗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七三 》
- 火照旌旗夜受降 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 二 》
- 文疑元白竖降旗 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其一 》
- 旌旗照野元戎壮 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 征旗不动降旗尽 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 降虏败军帅 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 西帅旌幢旧 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 一建连帅旗 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 往载帅臣旗 出自 [宋] 项安世 ·《送李宪权江陵帅双辘轳格 》
- 今来帅领红旌下 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 却拥旌幢帅七闽 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 间道驱车逐帅旗 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 就分帅阃握边兵 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》