“音姿颇纯美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“音姿颇纯美”出自哪首诗?
答案: “音姿颇纯美”出自: 宋代 释德洪的 《送正上人归黄龙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zī pō chún měi ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“音姿颇纯美”的上一句是什么?
答案:
“音姿颇纯美”的上一句是: 道人泉南来 , 诗句拼音为:dào rén quán nán lái
,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题3:“音姿颇纯美”的下一句是什么?
答案: “音姿颇纯美”的下一句是: 观其略笑语 , 诗句拼音为: guān qí lüè xiào yǔ ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“音姿颇纯美”全诗
送正上人归黄龙 (sòng zhèng shàng rén guī huáng lóng)
道人泉南来,音姿颇纯美。
观其略笑语,亦自饱风味。
相看坐终日,孤月堕止水。
但见篆畦间,青烟行未已。
朝来忽去我,秋风动衣袂。
试问安所之,笑指千峰里。
秋晚当相寻,结伴入层翠。
仄平平平平,平平○○仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
“音姿颇纯美”繁体原文
送正上人歸黄龍
道人泉南來,音姿頗純美。
觀其略笑語,亦自飽風味。
相看坐終日,孤月墮止水。
但見篆畦間,青煙行未已。
朝來忽去我,秋風動衣袂。
試問安所之,笑指千峰裏。
秋晚當相尋,結伴入層翠。
“音姿颇纯美”韵律对照
仄平平平平,平平○○仄。
道人泉南来,音姿颇纯美。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
观其略笑语,亦自饱风味。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
相看坐终日,孤月堕止水。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
但见篆畦间,青烟行未已。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
朝来忽去我,秋风动衣袂。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
试问安所之,笑指千峰里。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
秋晚当相寻,结伴入层翠。
“音姿颇纯美”全诗注音
道人泉南来,音姿颇纯美。
观其略笑语,亦自饱风味。
相看坐终日,孤月堕止水。
但见篆畦间,青烟行未已。
朝来忽去我,秋风动衣袂。
试问安所之,笑指千峰里。
秋晚当相寻,结伴入层翠。
“音姿颇纯美”全诗翻译
译文:
道士从泉南来,声音和姿态都非常优美。
观察他略带笑意的言谈,也自有一番风味。
相互欣赏坐了一整天,孤独的月亮慢慢落入静止的水面。
只见在篆刻的花坛之间,青烟仍然缭绕不尽。
早晨来,却突然离去,像秋风吹动他的衣袂。
试问他要去何处,他笑着指向千峰山。
在秋日的傍晚,应该相约相互寻找,一起走进那层层翠绿之中。
全文讲述了道士从泉南来到某地,与其他人欣赏彼此的优美风采,一同度过了美好的时光。然而,时间匆匆,秋风拂过,他离去了,不知其去向,似乎要去千峰山寻找更多的景致。而在秋日傍晚,他们应该相互寻找,一同进入青山绿水之间,共度美好时光。
“音姿颇纯美”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的送别诗,表达了与友人分别的情感和对自然景物的感慨。诗中通过生动的描写和深刻的抒情表达,展现了作者内心的情感世界。
首先,诗人以“道人泉南来”开篇,展现了诗中主人公的身份,这位道人的音姿纯美,意味着他的品性高尚,令人欣赏。接着,诗人观察到道人的微笑和言谈,感受到了他的风味,这表现了友情的深厚。
诗中提到“相看坐终日”,形容了诗人与道人的相处时间很长,两人的友情深厚。孤月堕止水,青烟行未已,这些景物描写表现出自然界的静美,与友人的相伴使得这些景物也充满了温情。
诗末,作者表达了对友人的留恋之情,道人的离去让他感到孤独,但道人却笑指千峰里,意味着他的友人已经融入了大自然,成为了山水之一。最后两句表达了再次相聚的期盼,希望在秋天的傍晚,再次结伴欣赏层翠的山景。
“音姿颇纯美”相关诗句:
- 音姿颇纯美 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 独秉纯阳姿 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 天姿纯不纇 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 纯姿斥丹漆 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 纯鈎鱼肠姿 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 天姿必欲贵纯白 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 两地颇复同真纯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 八音纯绎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其七 》
- 乐音纯绎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其三 》
- 体具衆美纯 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 纯音藏未兆 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 纯音发帝茎 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 纯音玉琤琮 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 纯如后夔音 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 纯音等疏越 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 纯音何寂寞 出自 [宋] 祖无择 ·《游韶石 》
- 纯音帝乐清 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 诗律八音纯 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 向纯厚俗今不美 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 愿从邻友听纯音 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其二 》