“愿从邻友听纯音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿从邻友听纯音”出自哪首诗?
答案: “愿从邻友听纯音”出自: 宋代 吕陶的 《次韵答何爽监簿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn cóng lín yǒu tīng chún yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“愿从邻友听纯音”的上一句是什么?
答案:
“愿从邻友听纯音”的上一句是: 自顾巴词终鄙俚 , 诗句拼音为: zì gù bā cí zhōng bǐ lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“愿从邻友听纯音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿从邻友听纯音”已经是最后一句了。
“愿从邻友听纯音”全诗
次韵答何爽监簿二首 其二 (cì yùn dá hé shuǎng jiān bó èr shǒu qí èr)
清才何事爱清呤,从古诗人误此心。
按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。
赋成物外云无着,搜到天涯海不深。
自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愿从邻友听纯音”繁体原文
次韻答何爽監簿二首 其二
清才何事愛清呤,從古詩人誤此心。
按劍莫投隨氏寶,騎驢難和有虞琴。
賦成物外雲無著,搜到天涯海不深。
自顧巴詞終鄙俚,願從鄰友聽純音。
“愿从邻友听纯音”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清才何事爱清呤,从古诗人误此心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赋成物外云无着,搜到天涯海不深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。
“愿从邻友听纯音”全诗注音
清才何事爱清呤,从古诗人误此心。
按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。
赋成物外云无着,搜到天涯海不深。
自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。
“愿从邻友听纯音”全诗翻译
译文:
清秀的才子们为何钟情于清呤之音,因受古代诗人的影响而误入此心。
拿起剑来千万别去投随氏的宝剑,骑着驴子也难以奏出有虞的古琴。
作文虽写得很出色,但作品之外却似乎无法触及实际,像云彩一般飘渺不实;虽然搜遍天涯海角也无法得到真正的深刻。
自己创作的巴词最终还是显得粗俗低劣,真心愿意向邻友学习纯正的音乐艺术。
全文
总结:
这篇文章谈论了清才钟情于清呤音乐,却因受古代诗人误导而迷失方向。它告诫人们不要轻易模仿高手,要找到适合自己的方向。同时,也提醒创作者要注重实际与深度,不要只追求华丽的外表。作者自觉巴词作品粗俗不堪,希望向邻友学习纯正的音乐艺术。全文寄托了对真挚与深刻艺术的追求。
“愿从邻友听纯音”总结赏析
《次韵答何爽监簿二首 其二》这首诗是吕陶创作的,诗中表达了诗人对清才的崇敬以及他在文学创作上的坚持。
赏析:
这首诗共分为四句,每句表达了吕陶对文学的热爱和态度。
第一句 "清才何事爱清呤,从古诗人误此心。" 强调了清才应该珍惜和发扬,因为古代的伟大诗人也曾追求清纯的艺术创作。作者意在提醒人们不要误入歧途,坚守文学的正道。
第二句 "按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。" 暗示了文学创作需要谨慎和用心,不能轻率地模仿或抄袭,就像按剑和骑驴都需要技巧和经验一样。
第三句 "赋成物外云无着,搜到天涯海不深。" 表达了诗人的创作心境,他认为真正的文学作品应该超越尘世,达到超然物外的境界。而探求真正的文学灵感是一个深不可测的过程。
第四句 "自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。" 诗人自谦巴词(即俗词)为鄙俚之作,希望能够向朋友学习,听取纯粹的音乐和诗歌,不断提高自己的文学修养。
“愿从邻友听纯音”相关诗句:
- 愿从邻友听纯音 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其二 》
- 知音愿一听 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 实愿知音听 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 席间愿听得遗音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗见赠入学听讲 》
- 云水从今愿卜邻 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 白酒邻槽愿可从 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其三 》
- 消得从来愿卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 愿从博士听讲说 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 八音纯绎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其七 》
- 乐音纯绎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其三 》
- 西邻击鼓北邻听 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 音姿颇纯美 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 诗律八音纯 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 纯如后夔音 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 纯音玉琤琮 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 纯音藏未兆 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 纯音何寂寞 出自 [宋] 祖无择 ·《游韶石 》
- 纯音等疏越 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 纯音发帝茎 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 纯音帝乐清 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》