“天姿必欲贵纯白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天姿必欲贵纯白”出自哪首诗?

答案:天姿必欲贵纯白”出自: 宋代 强至 《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zī bì yù guì chún bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄

问题2:“天姿必欲贵纯白”的上一句是什么?

答案:天姿必欲贵纯白”的上一句是: 花与双眼知何辜 , 诗句拼音为: huā yǔ shuāng yǎn zhī hé gū ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄

问题3:“天姿必欲贵纯白”的下一句是什么?

答案:天姿必欲贵纯白”的下一句是: 红杏可婢桃可奴 , 诗句拼音为: hóng xìng kě bì táo kě nú ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平

“天姿必欲贵纯白”全诗

丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 (bǐng wǔ hán shí hòu qīng zhì jiǔ yā shā sì yāo zhū jūn guān lí huā dú sū zǐ yóu bù zhì yǐ shī lái yāo xí kè tóng zuò yǔ zǒu bǐ yī yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 强至

种梨易长地旧淤,春风一扫无枯株。
沙头古寺枕城角,楼殿自与人迹疏。
看花置酒三月破,点检座客惟欠苏。
酒酣花底不知处,恍若身世游蕊珠。
铜台割据古豪盛,乐事已去惟邱墟。
直须及时结胜赏,莫局官事同辕驹。
林僧迎我屡前揖,野鸟避客遥相呼。
咸阳有花远莫见,岂若此地来须臾。
风前嗅雪不宜缓,春芳过眼犹奔车。
繁枝向月合照映,乱片落地无扫除。
樽边酩酊不复计,马上倒载聊拚扶。
子由闭户自懒出,花与双眼知何辜。
天姿必欲贵纯白,红杏可婢桃可奴。
君诗险绝不容和,梁园骋思惭相如。

仄平仄○仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄○。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○,平平仄○平○○。

zhǒng lí yì cháng dì jiù yū , chūn fēng yī sǎo wú kū zhū 。
shā tóu gǔ sì zhěn chéng jiǎo , lóu diàn zì yǔ rén jì shū 。
kàn huā zhì jiǔ sān yuè pò , diǎn jiǎn zuò kè wéi qiàn sū 。
jiǔ hān huā dǐ bù zhī chù , huǎng ruò shēn shì yóu ruǐ zhū 。
tóng tái gē jù gǔ háo shèng , lè shì yǐ qù wéi qiū xū 。
zhí xū jí shí jié shèng shǎng , mò jú guān shì tóng yuán jū 。
lín sēng yíng wǒ lǚ qián yī , yě niǎo bì kè yáo xiāng hū 。
xián yáng yǒu huā yuǎn mò jiàn , qǐ ruò cǐ dì lái xū yú 。
fēng qián xiù xuě bù yí huǎn , chūn fāng guò yǎn yóu bēn chē 。
fán zhī xiàng yuè hé zhào yìng , luàn piàn luò dì wú sǎo chú 。
zūn biān mǐng dīng bù fù jì , mǎ shàng dǎo zǎi liáo pīn fú 。
zǐ yóu bì hù zì lǎn chū , huā yǔ shuāng yǎn zhī hé gū 。
tiān zī bì yù guì chún bái , hóng xìng kě bì táo kě nú 。
jūn shī xiǎn jué bù róng hé , liáng yuán chěng sī cán xiāng rú 。

“天姿必欲贵纯白”繁体原文

丙午寒食厚卿置酒壓沙寺邀諸君觀梨花獨蘇子由不至以詩來邀席客同作予走筆依韵和之

種梨易長地舊淤,春風一掃無枯株。
沙頭古寺枕城角,樓殿自與人迹疏。
看花置酒三月破,點檢座客惟欠蘇。
酒酣花底不知處,恍若身世游蕊珠。
銅臺割據古豪盛,樂事已去惟邱墟。
直須及時結勝賞,莫局官事同轅駒。
林僧迎我屢前揖,野鳥避客遥相呼。
咸陽有花遠莫見,豈若此地來須臾。
風前嗅雪不宜緩,春芳過眼猶奔車。
繁枝向月合照映,亂片落地無掃除。
樽邊酩酊不復計,馬上倒載聊拚扶。
子由閉戶自懶出,花與雙眼知何辜。
天姿必欲貴純白,紅杏可婢桃可奴。
君詩險絕不容和,梁園騁思慚相如。

“天姿必欲贵纯白”韵律对照

仄平仄○仄仄○,平平仄仄平平平。
种梨易长地旧淤,春风一扫无枯株。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄○。
沙头古寺枕城角,楼殿自与人迹疏。

○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
看花置酒三月破,点检座客惟欠苏。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
酒酣花底不知处,恍若身世游蕊珠。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
铜台割据古豪盛,乐事已去惟邱墟。

仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
直须及时结胜赏,莫局官事同辕驹。

平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
林僧迎我屡前揖,野鸟避客遥相呼。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
咸阳有花远莫见,岂若此地来须臾。

平平仄仄仄平仄,平平○仄○平平。
风前嗅雪不宜缓,春芳过眼犹奔车。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
繁枝向月合照映,乱片落地无扫除。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
樽边酩酊不复计,马上倒载聊拚扶。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
子由闭户自懒出,花与双眼知何辜。

平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
天姿必欲贵纯白,红杏可婢桃可奴。

平平仄仄仄平○,平平仄○平○○。
君诗险绝不容和,梁园骋思惭相如。

“天姿必欲贵纯白”全诗注音

zhǒng lí yì cháng dì jiù yū , chūn fēng yī sǎo wú kū zhū 。

种梨易长地旧淤,春风一扫无枯株。

shā tóu gǔ sì zhěn chéng jiǎo , lóu diàn zì yǔ rén jì shū 。

沙头古寺枕城角,楼殿自与人迹疏。

kàn huā zhì jiǔ sān yuè pò , diǎn jiǎn zuò kè wéi qiàn sū 。

看花置酒三月破,点检座客惟欠苏。

jiǔ hān huā dǐ bù zhī chù , huǎng ruò shēn shì yóu ruǐ zhū 。

酒酣花底不知处,恍若身世游蕊珠。

tóng tái gē jù gǔ háo shèng , lè shì yǐ qù wéi qiū xū 。

铜台割据古豪盛,乐事已去惟邱墟。

zhí xū jí shí jié shèng shǎng , mò jú guān shì tóng yuán jū 。

直须及时结胜赏,莫局官事同辕驹。

lín sēng yíng wǒ lǚ qián yī , yě niǎo bì kè yáo xiāng hū 。

林僧迎我屡前揖,野鸟避客遥相呼。

xián yáng yǒu huā yuǎn mò jiàn , qǐ ruò cǐ dì lái xū yú 。

咸阳有花远莫见,岂若此地来须臾。

fēng qián xiù xuě bù yí huǎn , chūn fāng guò yǎn yóu bēn chē 。

风前嗅雪不宜缓,春芳过眼犹奔车。

fán zhī xiàng yuè hé zhào yìng , luàn piàn luò dì wú sǎo chú 。

繁枝向月合照映,乱片落地无扫除。

zūn biān mǐng dīng bù fù jì , mǎ shàng dǎo zǎi liáo pīn fú 。

樽边酩酊不复计,马上倒载聊拚扶。

zǐ yóu bì hù zì lǎn chū , huā yǔ shuāng yǎn zhī hé gū 。

子由闭户自懒出,花与双眼知何辜。

tiān zī bì yù guì chún bái , hóng xìng kě bì táo kě nú 。

天姿必欲贵纯白,红杏可婢桃可奴。

jūn shī xiǎn jué bù róng hé , liáng yuán chěng sī cán xiāng rú 。

君诗险绝不容和,梁园骋思惭相如。

“天姿必欲贵纯白”全诗翻译

译文:
种梨树在这片肥沃的土地上容易生长,春风吹过,把无用的枯株一扫而空。
古寺位于沙头,靠着城墙的一角,楼殿内人迹稀疏。
三月时,看花赏景,却欠缺了美酒的陪伴。
酒兴高涨之时,花底处却不知身处何处,仿佛在人间游走的灵珠。
铜台曾经是古代豪族的疆土,欢乐的事情已经逝去,只剩下了邱墟的残垣断壁。
我们应该及时去结交胜地和美景,不要只局限在官场之事,像同辕驹一样。
寺中的僧人对我频频施礼,野鸟也远远地叫唤着远离的客人。
咸阳那里有许多美丽的花朵,可惜远处看不到,不如在这里稍作停留。
风前嗅雪不宜拖延,春芳犹如飞驰的车子一样转瞬即逝。
繁枝在月光下互相映照,落在地上的花瓣却无人打扫。
酒杯边的醉意已经无法计算,马上倒骑车回去,只能勉强拄着支撑。
子由闭着门懒得出去,花朵和双眼都不知道有何冤屈。
对于天生的姿容,必然喜欢纯白色的花朵,红杏可做女佣,桃花可做婢女。
君的诗才高绝,不容易与之和谐,梁园骋思之余,惭愧自比不上相如。



总结:

这首古文描述了一个美丽而寂静的景色,其中有梨树的繁茂,春风吹散落叶,古寺楼殿幽静无人。三月时,欣赏花景却缺少美酒陪伴。酒醉之时,仿佛在仙境游走。铜台昔日豪族繁荣的景象已成过去,留下荒凉的邱墟。诗人呼吁及时欣赏胜地美景,不应被官场之事束缚。描绘了寺中僧人对诗人的礼遇,野鸟远避行人。诗人思念咸阳的美景,却选择在此驻足片刻。春芳如飞驰的车驶过,美丽的花朵落地无人打扫。酒醉之情难以计量,勉强回去,倚着东西支撑。子由自闭,感慨花朵和双眼不知冤屈。喜爱美丽的白花,将红杏桃花比作婢女。诗人自谦与君的才华相比不敢与之合作,自愧不如梁园相如。整首诗以描绘自然景色为主,以及对美酒花朵的赞美,表现了诗人对自然美景的热爱与追求,以及对艺术高才的敬佩与自省。

“天姿必欲贵纯白”总结赏析

赏析:这首诗《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之》是唐代诗人强至创作的一首七言律诗。诗人以寒食节为背景,以赏梨花、饮酒为题材,表达了对春天美好时光的向往和赞美。诗中写景描绘了寺庙、梨花、城角、楼殿等自然和人文景物,以及饮酒、观花的情境,展现了生活的愉悦和诗人对自然的热爱。
诗人通过寺庙、城角、楼殿等元素,营造了古朴幽静的氛围,使读者感受到了大自然的宁静和诗人内心的宁静。诗人提到置酒观花,让人想象到了一场宴会,座客们一边品酒,一边欣赏梨花,场面热闹而美好。
诗中也不乏对时光流转的感慨,提醒人们要及时欣赏美景,不要被繁忙的官务所累。诗的结尾以子由闭户、梨花的色彩来点题,表达了对美好的向往和追求。

“天姿必欲贵纯白”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“天姿必欲贵纯白”相关诗句: