“惆怅壮逰成昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅壮逰成昨梦”出自哪首诗?
答案: “惆怅壮逰成昨梦”出自: 宋代 陆游的 《怀南郑旧逰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng zhuàng yóu chéng zuó mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惆怅壮逰成昨梦”的上一句是什么?
答案:
“惆怅壮逰成昨梦”的上一句是: 一点烽传骆谷东 , 诗句拼音为: yī diǎn fēng chuán luò gǔ dōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惆怅壮逰成昨梦”的下一句是什么?
答案: “惆怅壮逰成昨梦”的下一句是: 戴公亭下伴渔翁 , 诗句拼音为: dài gōng tíng xià bàn yú wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惆怅壮逰成昨梦”全诗
怀南郑旧逰 (huái nán zhèng jiù yóu)
南山南畔昔从戎,賔主相期意气中。
渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惆怅壮逰成昨梦”繁体原文
懷南鄭舊逰
南山南畔昔從戎,賔主相期意氣中。
渇驥奔時書滿壁,餓鴟鳴處箭凌風。
千艘粟漕魚關北,一點烽傳駱谷東。
惆悵壯逰成昨夢,戴公亭下伴漁翁。
“惆怅壮逰成昨梦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南山南畔昔从戎,賔主相期意气中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
“惆怅壮逰成昨梦”全诗注音
南山南畔昔从戎,賔主相期意气中。
渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
“惆怅壮逰成昨梦”全诗翻译
译文:
南山的南边,从前有人去从戎,亲戚和主人约定在意气相投的时候相见。
渴望战马在奔跑的时候,背上的字书写满了墙壁,饥饿的猛禽在鸣叫的地方,箭羽在空中穿行。
千艘的粮船载着谷物驶过鱼关北部,一点烽火传递在骆谷东边。
惆怅壮年的旅途已成为昨日的梦幻,在戴公亭下,与渔翁为伴。
全诗讲述了南山南边的一些景象和历史故事。诗中提到了从前有人从南山南边去从戎,与亲戚和主人相约在意气相投的时候相见。墙上的字书写满了渴望战马在奔跑时的情景,而饥饿的猛禽在鸣叫的地方,箭羽在空中穿行,展现了一幅热闹繁华的景象。诗中还描述了千艘粮船驶过鱼关北部,一点烽火传递在骆谷东边,暗示了那里的繁荣和重要性。最后,诗人感叹壮年的旅途已成为昨日的梦幻,似乎有些失落,而在壮逰成梦的时候,他在戴公亭下与渔翁为伴。整首诗以简洁的语言表达了丰富的意境和情感。
“惆怅壮逰成昨梦”相关诗句:
- 惆怅壮逰成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 惆怅看花成昨梦 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六五 》
- 壮志可怜成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 惆怅心徒壮 出自 [唐] 司空曙 ·《赠送郑钱二郎中 》
- 昨朝惆怅不如君 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 昨夜回舟更惆怅 出自 [唐] 许浑 ·《哭杨攀处士 》
- 壮怀惆怅大江边 出自 [宋] 廖应瑞 ·《浯溪 》
- 惆怅三生梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨 》
- 惆怅芝山梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥重九夜归篝灯独酌因思乙未岁是日陪余敬可携赵定庵马宁卿王叔文云隠二三道伴登芝山驻接仙亭蔬盘果食清谈竟日今诸道萍散而敬可九原不可作对酒凄然殆无以爲怀也 》
- 梦短添惆怅 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 惆怅青山梦 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅空教梦见 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 惆怅又成尘 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其一 》
- 惆怅未成语 出自 [唐] 张祜 ·《旅次石头岸 》
- 却成惆怅多 出自 [唐] 钱珝 ·《送王郎中 》
- 惆怅不成章 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 我爲成惆怅 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其一 》
- 惆怅春风倦游梦 出自 [宋] 戴表元 ·《梦中作 》
- 梦残惆怅闻晓鸎 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》