“恩波涨春澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩波涨春澜”出自哪首诗?
答案: “恩波涨春澜”出自: 宋代 范成大的 《送郭明复寺丞守蜀州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn bō zhǎng chūn lán ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“恩波涨春澜”的上一句是什么?
答案:
“恩波涨春澜”的上一句是: 想见东西湖 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dōng xī hú
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“恩波涨春澜”的下一句是什么?
答案: “恩波涨春澜”的下一句是: 此地着经济 , 诗句拼音为: cǐ dì zhe jīng jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“恩波涨春澜”全诗
送郭明复寺丞守蜀州 (sòng guō míng fù sì chéng shǒu shǔ zhōu)
士进固未易,退亦良独难。
西州多故人,归路常险艰。
有道独行意,郭舟若神仙。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
父老尚相记,况君有前缘。
想见东西湖,恩波涨春澜。
此地着经济,纱笼相後先。
潭潭相业堂,新题我所刊。
政为来者地,君行岂偶然。
去去进明德,後日五四贤。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄○平仄平,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
平平○仄平,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“恩波涨春澜”繁体原文
送郭明復寺丞守蜀州
士進固未易,退亦良獨難。
西州多故人,歸路常險艱。
有道獨行意,郭舟若神仙。
勿輕銀兔符,傾倒金貂蟬。
唐安君昔遊,百萬蠲逋錢。
我亦常客夢,醉歌采菱船。
父老尚相記,况君有前緣。
想見東西湖,恩波漲春瀾。
此地著經濟,紗籠相後先。
潭潭相業堂,新題我所刊。
政爲來者地,君行豈偶然。
去去進明德,後日五四賢。
“恩波涨春澜”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
士进固未易,退亦良独难。
平平平仄平,平仄平仄平。
西州多故人,归路常险艰。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
有道独行意,郭舟若神仙。
仄○平仄平,平仄平平平。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
平平平仄平,仄仄平平○。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
父老尚相记,况君有前缘。
仄仄平平平,平平仄平○。
想见东西湖,恩波涨春澜。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
此地着经济,纱笼相後先。
平平○仄平,平○仄仄平。
潭潭相业堂,新题我所刊。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
政为来者地,君行岂偶然。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
去去进明德,後日五四贤。
“恩波涨春澜”全诗注音
士进固未易,退亦良独难。
西州多故人,归路常险艰。
有道独行意,郭舟若神仙。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
父老尚相记,况君有前缘。
想见东西湖,恩波涨春澜。
此地着经济,纱笼相後先。
潭潭相业堂,新题我所刊。
政为来者地,君行岂偶然。
去去进明德,後日五四贤。
“恩波涨春澜”全诗翻译
译文:
士人前进固然并不容易,但退却也是一种良好的选择,可是单独面对困难却是不容易的。在西州有许多旧识,回程常常充满险阻。有人拥有独立行走的意向,郭舟的行为就像神仙一样。不要轻视那银兔的符篆,也不要轻忽金貂蝉的神力。唐安君曾经游历过,甚至有百万贯的钱财可供豁免,我也经常梦见自己是一名醉酒歌唱的菱船采莲者。老人们仍然互相怀念,何况您还有之前的缘分。想象着去东西湖,恩波涨起春天的波澜。在此地,经济兴盛,纱笼后代先行。潭潭的业堂之间,我写下了新的诗篇。政治是为了来者的土地,您的行为岂会是偶然的。前进,前进,去追求明德,未来有五四运动时期的伟大人物等待着您。
全诗主要描述了士人面临前进和退却的选择,西州故友的离别,以及对美好未来的向往和对过往的回忆。诗人通过描绘不同场景,表达了对于君子的行为和品德的赞美,以及对于未来和政治的期待和祝愿。整首诗情感丰富,对古代社会的风俗和人物充满着生动的描绘和寓意。
“恩波涨春澜”相关诗句:
- 恩波涨春澜 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 江涨波澜惊 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 千顷涨波澜 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 恩波昼夜澜 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 四海涨恩波 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其六 》
- 恩波涨沧流 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 恩流河汉波澜阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其二 》
- 满江浓绿涨恩波 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 羊澜春涨长林梢 出自 [宋] 薛季宣 ·《劝农出郊 》
- 万顷澄澜春涨碧 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 渼陂 》
- 春波涨绿春日晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 鸿恩共侍春江涨 出自 [唐] 王昌龄 ·《送崔参军往龙溪 》
- 春波涨醱醅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 春波涨南浦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 春波涨隋渠 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 春水涨波縠 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其三 》
- 春雨涨微波 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 江深春动锦波澜 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 波澜晴泛三春色 出自 [唐] 陈上卿 ·《句 》
- 文章波澜似春秋 出自 [宋] 潘大临 ·《江夏别鲁直送之宜州 》