“山僧建立宗旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧建立宗旨”出自哪首诗？
答案： “山僧建立宗旨”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其一二》， 诗句拼音为： shān sēng jiàn lì zōng zhǐ 。
问题2：“山僧建立宗旨”的上一句是什么？
答案：
“山僧建立宗旨”的上一句是： 头头撞见 , 诗句拼音为： tóu tóu zhuàng jiàn
。
问题3：“山僧建立宗旨”的下一句是什么？
答案： “山僧建立宗旨”的下一句是： 直须为我成褫 , 诗句拼音为： zhí xū wèi wǒ chéng chǐ ，诗句平仄：仄平平仄平○。
“山僧建立宗旨”全诗
偈颂七十一首 其一二 (jì sòng qī shí yī shǒu qí yī èr)
七手八脚，三头两面。
欢喜冤家，头头撞见。
山僧建立宗旨，直须为我成褫。
学人未达其源，也要请师方便。
有方便，没方便。
石巩张弓，三平中箭。
仄仄仄仄，○平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平平仄仄平仄，仄平平仄平○。
仄平仄仄○平，仄仄仄平平仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄○平，○平○仄。
“山僧建立宗旨”繁体原文
偈頌七十一首 其一二
七手八脚，三頭兩面。
歡喜冤家，頭頭撞見。
山僧建立宗旨，直須爲我成褫。
學人未達其源，也要請師方便。
有方便，沒方便。
石鞏張弓，三平中箭。
“山僧建立宗旨”全诗注音
七手八脚，三头两面。
欢喜冤家，头头撞见。
山僧建立宗旨，直须为我成褫。
学人未达其源，也要请师方便。
有方便，没方便。
石巩张弓，三平中箭。
“山僧建立宗旨”全诗翻译
译文：
七手八脚，三头两面。
欢喜冤家，头头撞见。
山僧建立宗旨，直须为我成褫。
学人未达其源，也要请师方便。
有方便，没方便。
石巩张弓，三平中箭。
这首古文诗描述了各种情景和人物。首先，七手八脚、三头两面描绘了一个莫名其妙的奇怪形象；然后，欢喜冤家头头撞见，形容两个亲密却又常常发生冲突的人；接着，山僧明确了自己的宗旨，必须为自己摆脱困境而努力；学人虽然未达到理想境界，但仍须虚心请教师长以得到方便。最后，石巩张弓，三平中箭，描述了一个勇敢而不幸的人物。整首诗抒发了各种不同情境下的人生境遇，通过对比与对照，凸显出其中的喜怒哀乐。
“山僧建立宗旨”相关诗句：
- 山僧建立宗旨 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 建立宗旨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 自谓建立黄蘖宗旨 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 建立黄蘖宗旨者耶 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 且宗旨法幢作麽生建立 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六九 》
- 立宗旨 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 建立乖宗 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 建立此纲宗 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 在北自爲立宗旨也）通尊媚亦尊 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- 建立家山尽有文 出自 [宋] 李之仪 ·《寄僧 》
- 立见山僧来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 山僧立胜事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 旨外明宗 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 是谁宗旨 出自 [宋] 释德洪 ·《解空居士赞 》
- 宗门奥旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一一 》
- 宗门妙旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 宗门奥旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四一 》