“且宗旨法幢作麽生建立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且宗旨法幢作麽生建立”出自哪首诗?
答案: “且宗旨法幢作麽生建立”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其六九》, 诗句拼音为: qiě zōng zhǐ fǎ zhuàng zuò mó shēng jiàn lì 。
问题2:“且宗旨法幢作麽生建立”的上一句是什么?
答案:
“且宗旨法幢作麽生建立”的上一句是: 合听官差 , 诗句拼音为: hé tīng guān chāi
。
问题3:“且宗旨法幢作麽生建立”的下一句是什么?
答案: “且宗旨法幢作麽生建立”的下一句是: 行船同一命 , 诗句拼音为: xíng chuán tóng yī mìng ,诗句平仄:○平平仄仄。
“且宗旨法幢作麽生建立”全诗
偈颂一百零九首 其六九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù jiǔ)
建法幢,立宗旨。
既承师训,合听官差。
且宗旨法幢作麽生建立。
行船同一命,方屯飞虎於江心。
打皷召三军,又布长蛇於雪岭。
海宇顿清犹带甲,心王亲覩始休兵。
仄仄仄,仄平仄。
仄平平仄,仄○平平。
○平仄仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄,平○○仄仄平平。
“且宗旨法幢作麽生建立”繁体原文
偈頌一百零九首 其六九
建法幢,立宗旨。
既承師訓,合聽官差。
且宗旨法幢作麽生建立。
行船同一命,方屯飛虎於江心。
打皷召三軍,又布長蛇於雪嶺。
海宇頓清猶带甲,心王親覩始休兵。
“且宗旨法幢作麽生建立”全诗注音
建法幢,立宗旨。
既承师训,合听官差。
且宗旨法幢作麽生建立。
行船同一命,方屯飞虎於江心。
打皷召三军,又布长蛇於雪岭。
海宇顿清犹带甲,心王亲覩始休兵。
“且宗旨法幢作麽生建立”全诗翻译
译文:
建立法幢,确立宗旨。
既承袭师训,融合听命于官差。
且宗旨法幢应如何建构?
如同船行共一命运,方能屯养飞虎于江心。
鸣皷号召三军,又布下长蛇于雪岭。
海上大地犹然清净,而仍佩戴甲胄,心中王者亲自巡视始停兵。
总结:
诗人谈论建立法幢、确立宗旨,并借船行、飞虎、长蛇等隐喻,阐述了统一命运、号召众志成城的重要。海上大地清净,暗示秩序井然,心中王者视察,表示停止军事行动。
“且宗旨法幢作麽生建立”相关诗句:
- 且宗旨法幢作麽生建立 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 建立法幢 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 建立法幢 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九六 》
- 建立宗旨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 法幢随处建立 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 山僧建立宗旨 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 自谓建立黄蘖宗旨 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 建立黄蘖宗旨者耶 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 法作麽生说 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○五 》
- 建法幢 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六九 》
- 建法幢 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 建法幢 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 建法幢 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 且作麽生 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 相与建法幢 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一一 》
- 且作麽生收拾 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 且作麽生凑泊 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一一 》
- 与麽建立 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 且作麽生是真说 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六九 》