“谈树萧然两见秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈树萧然两见秋”出自哪首诗？
答案： “谈树萧然两见秋”出自： 宋代 宋祁的 《自讼 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán shù xiāo rán liǎng jiàn qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谈树萧然两见秋”的上一句是什么？
答案：
“谈树萧然两见秋”的上一句是： 坐毡无客冻鸱愁 , 诗句拼音为：zuò zhān wú kè dòng chī chóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谈树萧然两见秋”的下一句是什么？
答案： “谈树萧然两见秋”的下一句是： 执戟不知身寂寞 , 诗句拼音为： zhí jǐ bù zhī shēn jì mò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“谈树萧然两见秋”全诗
自讼 其三 (zì sòng qí sān)
坐毡无客冻鸱愁，谈树萧然两见秋。
执戟不知身寂寞，写书犹得罪风流。
官闲无日惭轩鹤，机尽多年谢海鸥。
借问殿科能免否，杜陵男子有耕畴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谈树萧然两见秋”繁体原文
自訟 其三
坐氈無客凍鴟愁，談樹蕭然兩見秋。
執戟不知身寂寞，寫書猶得罪風流。
官閒無日慚軒鶴，機盡多年謝海鷗。
借問殿科能免否，杜陵男子有耕疇。
“谈树萧然两见秋”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
坐毡无客冻鸱愁，谈树萧然两见秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
执戟不知身寂寞，写书犹得罪风流。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官闲无日惭轩鹤，机尽多年谢海鸥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借问殿科能免否，杜陵男子有耕畴。
“谈树萧然两见秋”全诗注音
坐毡无客冻鸱愁，谈树萧然两见秋。
执戟不知身寂寞，写书犹得罪风流。
官闲无日惭轩鹤，机尽多年谢海鸥。
借问殿科能免否，杜陵男子有耕畴。
“谈树萧然两见秋”全诗翻译
译文：
坐在毡子上无人来，寒冷中鸱鸟的凄愁。谈论着荒凉的树木，触目皆是秋天的景象。
手持兵器不知孤寂，写书还惹上纷争风流。
官职无事常自愧，机遇已尽多年辞别海鸥。
请问诗人是否能免去科举之苦，杜陵男子还有田地耕种。
“谈树萧然两见秋”相关诗句：
- 谈树萧然两见秋 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》
- 风物萧萧两见秋 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 依然华髪两萧萧 出自 [宋] 李光 ·《再寄向伯恭 》
- 萧萧两鬓竟苍然 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 寒山秋树晚萧萧 出自 [宋] 李甲 ·《题画 》
- 暮雨萧萧庭树秋 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 萧萧宫树正秋风 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三三 》
- 岩树萧萧秋兴归 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵宫师相公答太傅相公秋书 》
- 寒山秋树晚萧萧 出自 [唐] 唐希雅 ·《题画 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 霜雪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 两岸萧萧杨柳秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 两岸萧萧芦荻秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 赢得萧萧两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 倦客萧萧两鬓秋 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 客里萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈杰 ·《寄赠 》
- 风物萧萧又见秋 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 此意两萧然 出自 [宋] 张商英 ·《香林院 》
- 萧然两伽陀 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》