“暮雨萧萧庭树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨萧萧庭树秋”出自哪首诗?
答案: “暮雨萧萧庭树秋”出自: 唐代 李冶的 《得阎伯钧书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǔ xiāo xiāo tíng shù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮雨萧萧庭树秋”的上一句是什么?
答案:
“暮雨萧萧庭树秋”的上一句是: 情来对镜嬾梳头 , 诗句拼音为:qíng lái duì jìng lǎn shū tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暮雨萧萧庭树秋”的下一句是什么?
答案: “暮雨萧萧庭树秋”的下一句是: 莫怪阑干垂玉筯 , 诗句拼音为: mò guài lán gān chuí yù zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暮雨萧萧庭树秋”全诗
得阎伯钧书 (dé yán bǎi jūn shū)
情来对镜嬾梳头,暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉筯,只缘惆怅对银钩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暮雨萧萧庭树秋”繁体原文
得閻伯鈞書
情來對鏡嬾梳頭,暮雨蕭蕭庭樹秋。
莫怪闌干垂玉筯,只緣惆悵對銀鉤。
“暮雨萧萧庭树秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
情来对镜嬾梳头,暮雨萧萧庭树秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪阑干垂玉筯,只缘惆怅对银钩。
“暮雨萧萧庭树秋”全诗注音
情来对镜嬾梳头,暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉筯,只缘惆怅对银钩。
“暮雨萧萧庭树秋”全诗翻译
译文:
情人来到镜前懒懒地梳着头发,夕阳下雨声悠悠,庭院的树叶逐渐凋零,宣告着秋天的到来。
不要怪我长时间地把玉筷搁在梳妆台上,那只是因为我心中愁苦,对着银钩发呆。
“暮雨萧萧庭树秋”相关诗句:
- 暮雨萧萧庭树秋 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 雨声萧萧集庭树 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 风雨萧萧欲暮秋 出自 [唐] 韦庄 ·《送人游幷汾 》
- 庭萧萧兮冷暮风 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 庭树萧萧景自闲 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其三 》
- 庭树萧萧景自闲 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其三 》
- 秋庭萧索暮烟轻 出自 [唐] 赞宁 ·《夜吟 》
- 秋庭萧索暮烟轻 出自 [宋] 释赞宁 ·《夜吟 》
- 雨余庭竹静萧萧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 西风萧萧向秋暮 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 神女萧萧来暮雨 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其二 》
- 雨声云气暮萧萧 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》
- 且听萧萧暮雨声 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 风雨萧萧暮不休 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 尽付萧萧暮雨中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其七 》
- 暮雨萧萧何不止 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上口授杜仲观 》
- 神林雨脚暮萧萧 出自 [宋] 释道潜 ·《南康与曾子宣内翰 》
- 暮雨萧萧闻子规 出自 [唐] 刘禹锡 ·《从梁宣明二帝碑堂下作 》
- 萧萧风雨迷朝暮 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 可堪风雨暮萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》