“风物萧萧两见秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物萧萧两见秋”出自哪首诗?
答案: “风物萧萧两见秋”出自: 宋代 王炎的 《秋怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wù xiāo xiāo liǎng jiàn qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风物萧萧两见秋”的上一句是什么?
答案:
“风物萧萧两见秋”的上一句是: 朅来云梦泽南州 , 诗句拼音为:qiè lái yún mèng zé nán zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风物萧萧两见秋”的下一句是什么?
答案: “风物萧萧两见秋”的下一句是: 三径草荒真左计 , 诗句拼音为: sān jìng cǎo huāng zhēn zuǒ jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风物萧萧两见秋”全诗
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事,且唤麴生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风物萧萧两见秋”繁体原文
秋懷二首 其二
朅來雲夢澤南州,風物蕭蕭兩見秋。
三徑草荒真左計,一官冰冷更何求。
莫招毛穎論時事,且喚麴生澆客愁。
短艇輕蓑良不惡,此心何敢負江鷗。
“风物萧萧两见秋”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
莫招毛颖论时事,且唤麴生浇客愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
“风物萧萧两见秋”全诗注音
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事,且唤麴生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
“风物萧萧两见秋”全诗翻译
译文:
朅来云梦泽南州,风景凄凉,两次见到秋天的景象。
三条小径的草已经荒芜,确实是左光明的谋略;一个官员的职位虽然高却冰冷无情,又能寻求什么呢?
不要引来毛颖谈论时事,暂且呼唤麴生来倾诉客愁。
短小的船,轻便的蓑衣,品性良好并无恶意,这份心意怎敢辜负江边的鸥鸟。
总结:
诗人朅来游历了云梦泽南州,感受到了凄凉的秋景。三条小径上的草已经荒芜,显示出了左光明的谋略;一个高官虽然职位崇高,却冷漠无情,不值得追求。诗人劝阻毛颖不要谈论时事,而是应该呼唤麴生来倾诉客愁。短小的船和轻便的蓑衣代表了品性纯良,不应该负心背弃江边的鸥鸟。整首诗表达了诗人对现实的淡漠和对友情的珍惜之情。
“风物萧萧两见秋”相关诗句:
- 风物萧萧两见秋 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 风物萧萧又见秋 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 风物萧萧又变秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 客里萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈杰 ·《寄赠 》
- 倦客萧萧两鬓秋 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 霜雪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 两岸萧萧芦荻秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 两岸萧萧杨柳秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 赢得萧萧两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 景物萧萧秋意深 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 东风两鬓今萧萧 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 犹舞萧萧五两风 出自 [宋] 张耒 ·《发孝感 》
- 风日萧萧两鬓华 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 风吹两鬓萧萧起 出自 [宋] 释广闻 ·《鱼篮相赞 》
- 风枝两叶老萧萧 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蒌蒿 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 风物萧萧李谪仙 出自 [宋] 释仲渊 ·《上苏子瞻 》
- 草堂风物故萧萧 出自 [宋] 张孝祥 ·《子余许修草堂遣句劝请 》