首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其三三 > 萧萧宫树正秋风

“萧萧宫树正秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧萧宫树正秋风”出自哪首诗？

答案： “萧萧宫树正秋风”出自： 宋代 宋白的 《宫词 其三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo gōng shù zhèng qiū fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“萧萧宫树正秋风”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“萧萧宫树正秋风”已经是第一句了。

问题3：“萧萧宫树正秋风”的下一句是什么？

答案： “萧萧宫树正秋风”的下一句是： 虎圈门开辇路通 , 诗句拼音为： hǔ quān mén kāi niǎn lù tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“萧萧宫树正秋风”全诗

宫词 其三三 (gōng cí qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

萧萧宫树正秋风，虎圈门开辇路通。
金屋阿娇心胆小，却嗔冯媛独当熊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo gōng shù zhèng qiū fēng ， hǔ quān mén kāi niǎn lù tōng 。
jīn wū ā jiāo xīn dǎn xiǎo ， què chēn féng yuàn dú dāng xióng 。

“萧萧宫树正秋风”繁体原文

宮詞 其三三

蕭蕭宮樹正秋風，虎圈門開輦路通。
金屋阿嬌心膽小，却嗔馮媛獨當熊。

“萧萧宫树正秋风”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧萧宫树正秋风，虎圈门开辇路通。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金屋阿娇心胆小，却嗔冯媛独当熊。

“萧萧宫树正秋风”全诗注音

xiāo xiāo gōng shù zhèng qiū fēng ， hǔ quān mén kāi niǎn lù tōng 。

萧萧宫树正秋风，虎圈门开辇路通。

jīn wū ā jiāo xīn dǎn xiǎo ， què chēn féng yuàn dú dāng xióng 。

金屋阿娇心胆小，却嗔冯媛独当熊。

“萧萧宫树正秋风”全诗翻译

译文：
萧萧宫中的树叶在秋风中轻轻作响，虎圈的门敞开着，御路畅通无阻。
金屋中的阿娇心怯胆小，但却怒斥冯媛独自担当着宠爱的责任。

全文

总结：

这段古文描述了一个宫廷内的场景。宫中的树叶在秋风中瑟瑟作响，显得静谧而宁静。虎圈的门敞开着，象征着皇帝的威严和统治权力。在金屋中，阿娇心怯胆小，可能是指她在宫廷生活中感到害怕和无助。然而，她却嗔怪冯媛独自享受着皇帝的宠爱，表现出她对于自己地位的不满。整个文段透露出宫廷生活中的权谋和嫉妒心理。

“萧萧宫树正秋风”诗句作者宋白介绍：

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编爲一卷。更多...

“萧萧宫树正秋风”相关诗句：

“萧萧宫树正秋风”每个字的意思：

包含“萧萧宫树正秋风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂