“北阙净无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北阙净无尘”出自哪首诗？
答案： “北阙净无尘”出自： 唐代 曹松的 《武德殿朝退望九衢春色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi quē jìng wú chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“北阙净无尘”的上一句是什么？
答案：
“北阙净无尘”的上一句是： 南山初过雨 , 诗句拼音为： nán shān chū guò yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“北阙净无尘”的下一句是什么？
答案： “北阙净无尘”的下一句是： 夹道夭桃满 , 诗句拼音为： jiā dào yāo táo mǎn ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“北阙净无尘”全诗
武德殿朝退望九衢春色 (wǔ dé diàn cháo tuì wàng jiǔ qú chūn sè)
玉殿朝初退，天街一看春。
南山初过雨，北阙净无尘。
夹道夭桃满，连沟御柳新。
苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁。
佳气浮轩盖，和风袭缙绅。
自兹怜万物，同入发生辰。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“北阙净无尘”繁体原文
武德殿朝退望九衢春色
玉殿朝初退，天街一看春。
南山初過雨，北闕淨無塵。
夾道夭桃滿，連溝御柳新。
蘇舒同舜澤，煦嫗竝堯仁。
佳氣浮軒蓋，和風襲縉紳。
自茲憐萬物，同入發生辰。
“北阙净无尘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄○平。
玉殿朝初退，天街一看春。
平平平○仄，仄仄仄平平。
南山初过雨，北阙净无尘。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
夹道夭桃满，连沟御柳新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁。
平仄平平仄，○平仄仄平。
佳气浮轩盖，和风袭缙绅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自兹怜万物，同入发生辰。
“北阙净无尘”全诗注音
玉殿朝初退，天街一看春。
南山初过雨，北阙净无尘。
夹道夭桃满，连沟御柳新。
苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁。
佳气浮轩盖，和风袭缙绅。
自兹怜万物，同入发生辰。
“北阙净无尘”全诗翻译
译文：
玉殿晨光渐渐退去，天街展现出春天的景象。
南山刚刚经历了一场雨，北阙上空清洁无尘。
路旁的桃花娇艳盛开，沟渠中的柳树嫩绿更新。
苏舒的恩泽与舜相似，温柔的仁德与尧齐名。
美好的气息弥漫在殿宇和房檐之间，和风吹拂着华贵的缙绅。
从此刻起，怜惜万物，同心共进入新的生命阶段。
“北阙净无尘”总结赏析
这首诗《武德殿朝退望九衢春色》是曹松所作，描述了一个春日早晨，皇帝从武德殿退朝后，欣赏着宫殿周围的春景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宫殿的景象为背景，通过丰富的描写，展现了春天的生机和美丽。首先，诗中提到“玉殿朝初退”，这一场景呈现了皇帝清晨离开宫殿的情景，暗示了皇帝的勤政爱民。接着，诗人描述了天街一片春色，南山北阙都显得格外美丽，展示了大地的生气勃勃。
诗中的“夹道夭桃满”和“连沟御柳新”表现了春天盛开的花草，给人以视觉上的愉悦。而“苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁”则暗示了皇帝的治理和国家的繁荣，将皇帝与古代贤君相提并论。
最后两句“佳气浮轩盖，和风袭缙绅。自兹怜万物，同入发生辰”强调了春天的和谐与生机，皇帝怀着对万物生命的怜悯，感受到了与自然的共鸣，共同进入了一个新的生命阶段。
“北阙净无尘”相关诗句：
- 北阙净无尘 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 水晶宫阙净无尘 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 北阙尘明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 北阙战尘中 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其四 》
- 北阙尘未起 出自 [唐] 曹松 ·《曲江暮春雪霁 》
- 尘漫北阙貂 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 偶踏尘埃经北阙 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》
- 北阙趋臣半隟尘 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 北宸双阙正风尘 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 北阙趋承半隙尘 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 平绿净无尘 出自 [唐] 温宪 ·《春鸠 》
- 风竹净无尘 出自 [宋] 司马光 ·《酬张二十五秀才南园遣意 》
- 歌动净无尘 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 心净世无尘 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 地净无尘扫 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 永巷净无尘 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 乾坤净无尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 独使净无尘 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪间早梅 》
- 宁无北阙念 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 无心思北阙 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》