“平绿净无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平绿净无尘”出自哪首诗？
答案： “平绿净无尘”出自： 唐代 温宪的 《春鸠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lǜ jìng wú chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“平绿净无尘”的上一句是什么？
答案：
“平绿净无尘”的上一句是： 村南微雨新 , 诗句拼音为：cūn nán wēi yǔ xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“平绿净无尘”的下一句是什么？
答案： “平绿净无尘”的下一句是： 散睡桑条暖 , 诗句拼音为： sàn shuì sāng tiáo nuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“平绿净无尘”全诗
春鸠 (chūn jiū)
村南微雨新，平绿净无尘。
散睡桑条暖，闲鸣屋脊春。
远闻和晓梦，相应在诸邻。
行乐花时节，追飞见亦频。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“平绿净无尘”繁体原文
春鳩
村南微雨新，平綠淨無塵。
散睡桑條暖，閑鳴屋脊春。
遠聞和曉夢，相應在諸鄰。
行樂花時節，追飛見亦頻。
“平绿净无尘”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
村南微雨新，平绿净无尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散睡桑条暖，闲鸣屋脊春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远闻和晓梦，相应在诸邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行乐花时节，追飞见亦频。
“平绿净无尘”全诗注音
村南微雨新，平绿净无尘。
散睡桑条暖，闲鸣屋脊春。
远闻和晓梦，相应在诸邻。
行乐花时节，追飞见亦频。
“平绿净无尘”全诗翻译
译文：
村庄的南方微微下着细雨，使得田野变得新鲜，平原上的绿色洁净无尘。村民们散步睡觉在温暖的桑树枝下，闲庭信步听到屋脊上的鸟儿欢鸣，春天的气息扑面而来。远处传来和谐悠扬的歌声，仿佛是在回应着邻近村庄的黄昏梦境。正是行走和游乐的花季时节，不时地追逐蜜蜂蝴蝶，观赏它们翩翩起舞的美景。
总结：
这首诗以细腻的描写展现了乡村春天的美景和生活情景，描述了村庄的新绿、微雨、桑树、鸟鸣等元素，表达了诗人对春天的喜爱和欣赏。同时，诗人也以和谐的场景和音乐来形容邻里间的和睦共处，生活的美好时光，以及对大自然美妙景色的共鸣和欣赏。整首诗给人一种闲适惬意的感觉，唤起人们对春天的向往和热爱。
“平绿净无尘”相关诗句：
- 平绿净无尘 出自 [唐] 温宪 ·《春鸠 》
- 平湖奁镜净无尘 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其一 》
- 天街平贴净无尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 平湖绿净凝玻瓈 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 平湖绿净时招邀 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 十里平林铺净绿 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 无风绿色净 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 净绿天无风 出自 [唐] 权德舆 ·《昼 》
- 净绿无纤垢 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 洗眼绿净无纤埃 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 歌动净无尘 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 地净无尘扫 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 北阙净无尘 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 心净世无尘 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 乾坤净无尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 独使净无尘 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪间早梅 》
- 风竹净无尘 出自 [宋] 司马光 ·《酬张二十五秀才南园遣意 》
- 永巷净无尘 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 平湖净无滓 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 琅玕一束净无尘 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》