“肃肃九宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃九宾”出自哪首诗?
答案: “肃肃九宾”出自: 宋代 杨亿的 《太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲》, 诗句拼音为: sù sù jiǔ bīn 。
问题2:“肃肃九宾”的上一句是什么?
答案:
“肃肃九宾”的上一句是: 峨峨奉璋 , 诗句拼音为: é é fèng zhāng
。
问题3:“肃肃九宾”的下一句是什么?
答案: “肃肃九宾”的下一句是: 清明在躬 , 诗句拼音为: qīng míng zài gōng ,诗句平仄:平平仄平。
“肃肃九宾”全诗
太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì nán jiāo huí yù lóu jiāng suǒ shàn zòu lóng ān zhī qū)
应门有翼,羽衞斯陈。
山龙衮冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九宾。
清明在躬,志气如神。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄仄○平。
“肃肃九宾”繁体原文
太常樂章三十首 皇帝南郊迴御樓将索扇奏隆安之曲
應門有翼,羽衞斯陳。
山龍衮冕,律度聲身。
峨峨奉璋,肅肅九賓。
清明在躬,志氣如神。
“肃肃九宾”全诗注音
应门有翼,羽衞斯陈。
山龙衮冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九宾。
清明在躬,志气如神。
“肃肃九宾”全诗翻译
译文:
应当敞开门户,让翼飞的鸟群侍卫在侧。
像山中神龙穿着华丽的衣冠,按照乐律和礼仪行动。
高高在上奉献王璋,庄重肃穆地迎接九位贵宾。
心灵清明,自身正直,意志坚定如神。
总结:
诗人描绘了一幅庄严肃穆的场面,门外有鸟群巡飞,而里面有像龙一样威武的人物,他们按照规矩礼仪行事,高举王璋献上,迎接九位贵宾。全体仪态庄重,心志清明坚定如神。诗人借古喻今,表达了对正直刚毅品德的赞颂。
“肃肃九宾”总结赏析
赏析:这首古诗《太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲》是杨亿所作,表达了古代皇帝举行郊祀仪式的庄严肃穆和崇高志向。下面进行赏析:
诗中以皇帝回御楼的场景为背景,描写了郊祀的盛况。首先,应门有翼,羽衞斯陈,这里呈现了一派宫廷礼仪的场景,宛如翩翩起舞的羽衞守护着皇帝,使得整个仪式更加庄严肃穆。
接下来,诗人以山龙衮冕、律度声身来描绘皇帝的仪容,山龙衮冕表示皇帝身披华丽的龙袍和冕冠,象征着他的崇高地位,而律度声身则强调了他的庄严仪态和音律的和谐。这些描写展示了皇帝的威严和仪容之美。
诗中还提到峨峨奉璋,肃肃九宾,这里强调了祭祀仪式的庄严和肃穆,璋是一种古代的祭器,显示了祭祀的隆重程度。九宾则表示各位宾客的众多,也彰显了郊祀的盛大规模。
最后两句“清明在躬,志气如神”,表达了皇帝心怀清明之志,使命感和崇高的理想,让他的精神焕发如神明一般。这种写景抒发了作者对仪式的敬仰之情,以及对皇帝的崇敬之情。
“肃肃九宾”相关诗句:
- 肃肃九宾 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲 》
- 肃肃九宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 索扇用《隆安》。 》
- 肃肃宾天京 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 肃肃九冰妨发育 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 九宾无譁胪句肃 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 肃肃环佩来东西 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 肃肃行营夜不喧 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 》
- 刚风肃肃天森爽 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 山光肃肃浄杉松 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 骤雨肃肃飞中庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 肃肃霜飞当十月 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 清风肃肃摇窗扉 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 庭肃肃兮神来下 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 霜肃肃兮叶方下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 坐待酒盃来肃肃 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》