“纷纷鸟雀飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷鸟雀飞”出自哪首诗?
答案: “纷纷鸟雀飞”出自: 宋代 黎廷瑞的 《视获》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fēn niǎo què fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“纷纷鸟雀飞”的上一句是什么?
答案:
“纷纷鸟雀飞”的上一句是: 漠漠稻粱稀 , 诗句拼音为:mò mò dào liáng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“纷纷鸟雀飞”的下一句是什么?
答案: “纷纷鸟雀飞”的下一句是: 吾田空竭力 , 诗句拼音为: wú tián kōng jié lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“纷纷鸟雀飞”全诗
视获 (shì huò)
漠漠稻粱稀,纷纷鸟雀飞。
吾田空竭力,汝族更求肥。
舌在谈何用,躬耕计又非。
怅然还独笑,落日掩郊扉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“纷纷鸟雀飞”繁体原文
視穫
漠漠稻粱稀,紛紛鳥雀飛。
吾田空竭力,汝族更求肥。
舌在談何用,躬耕計又非。
悵然還獨笑,落日掩郊扉。
“纷纷鸟雀飞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
漠漠稻粱稀,纷纷鸟雀飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾田空竭力,汝族更求肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舌在谈何用,躬耕计又非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怅然还独笑,落日掩郊扉。
“纷纷鸟雀飞”全诗注音
漠漠稻粱稀,纷纷鸟雀飞。
吾田空竭力,汝族更求肥。
舌在谈何用,躬耕计又非。
怅然还独笑,落日掩郊扉。
“纷纷鸟雀飞”全诗翻译
译文:
田野稻谷稀疏,鸟雀纷纷飞翔。
我辛勤耕作的田地空空荡荡,而你的田地却追求肥沃。
口舌之言有何用,自己亲力耕耘的计划也非易事。
我不禁感慨地独自笑笑,夕阳已经将农村的门扉渐渐遮蔽。
全诗写人辛勤耕作,田地却得不到丰收,反观他人却在追求肥沃。表达了作者的苦闷与无奈,也抒发了对现实的感慨。
“纷纷鸟雀飞”相关诗句:
- 纷纷鸟雀飞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《视获 》
- 纷纷鸟雀静庭除 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其一 》
- 下看纷纷飞燕雀 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 惊飞沙鸟纷纷雪 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 纷纷逐飞鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 谇语纷纷雀閙丛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 纷纷黄雀狡於鼠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 纷纷燕雀稻粱急 出自 [宋] 史尧弼 ·《送胡庭美解成都筦库赴凤州学宫 》
- 纷纷雀鼠待一饱 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 燕雀纷纷出乱麻 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其三 》
- 纷纷燕雀不须猜 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 纷纷燕雀休相羡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其六 》
- 纷纷燕雀惊鹰隼 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》
- 铜雀纷纷底歌舞 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 纷纷燕雀贺高堂 出自 [宋] 赵师吕 ·《过山阴希瓐侄新居 》
- 纷纷贺厦雀 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 纷纷黄雀起 出自 [宋] 李处权 ·《雨望 》
- 纷纷空雀罗 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- (沈仲昌)鸟散纷纷花落 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 衆鸟纷纷皆有托 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》