“殿阁含飞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿阁含飞烟”出自哪首诗?
答案: “殿阁含飞烟”出自: 宋代 陈瓘的 《庐山诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn gé hán fēi yān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“殿阁含飞烟”的上一句是什么?
答案:
“殿阁含飞烟”的上一句是: 东林最幽旷 , 诗句拼音为: dōng lín zuì yōu kuàng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“殿阁含飞烟”的下一句是什么?
答案: “殿阁含飞烟”的下一句是: 馨香满天下 , 诗句拼音为: xīn xiāng mǎn tiān xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“殿阁含飞烟”全诗
庐山诗二首 其一 (lú shān shī èr shǒu qí yī)
庐山俯长江,秀色摩青天。
招提选胜地,好景相属连。
东林最幽旷,殿阁含飞烟。
馨香满天下,无如远公莲。
社客方散後,零落七百年。
之人远同调,绿绮非丝弦。
不可倾耳授,但许心相传。
迷津苦难渡,人以师为船。
法鼓忽雷震,此事非偶然。
何时穿蜡屐,问法浮云边。
平平仄○平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“殿阁含飞烟”繁体原文
廬山詩二首 其一
廬山俯長江,秀色摩青天。
招提選勝地,好景相屬連。
東林最幽曠,殿閣含飛烟。
馨香滿天下,無如遠公蓮。
社客方散後,零落七百年。
之人遠同調,綠綺非絲弦。
不可傾耳授,但許心相傳。
迷津苦難渡,人以師爲船。
法鼓忽雷震,此事非偶然。
何時穿蠟屐,問法浮雲邊。
“殿阁含飞烟”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平平。
庐山俯长江,秀色摩青天。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
招提选胜地,好景相属连。
平平仄平仄,仄仄平平平。
东林最幽旷,殿阁含飞烟。
平平仄平仄,平○仄平平。
馨香满天下,无如远公莲。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
社客方散後,零落七百年。
平平仄平○,仄仄平平平。
之人远同调,绿绮非丝弦。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
不可倾耳授,但许心相传。
平平仄○仄,平仄平平平。
迷津苦难渡,人以师为船。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
法鼓忽雷震,此事非偶然。
平平○仄仄,仄仄平平平。
何时穿蜡屐,问法浮云边。
“殿阁含飞烟”全诗注音
庐山俯长江,秀色摩青天。
招提选胜地,好景相属连。
东林最幽旷,殿阁含飞烟。
馨香满天下,无如远公莲。
社客方散後,零落七百年。
之人远同调,绿绮非丝弦。
不可倾耳授,但许心相传。
迷津苦难渡,人以师为船。
法鼓忽雷震,此事非偶然。
何时穿蜡屐,问法浮云边。
“殿阁含飞烟”全诗翻译
译文:
庐山从山顶俯瞰长江,山色秀美直插蓝天。招提寺选在胜景之地,美景相连相属。东林禅寺最为幽静宽广,殿阁间弥漫着飞烟的气息。馨香飘满天地间,无一景可比拟远公莲花的美丽。社客们散去已有七百年,但他们的思想传承却远远相合,如同绿绮并非丝弦一样。这些珍贵的智慧不能轻易传授,只能心灵相通传承。
在迷惑的泥沼中苦苦挣扎,我们需要像师父般的引领帮助,如同人将师傅视作渡河的船只。法鼓突然响起仿佛雷霆震动,这样的事件并非偶然。究竟何时才能脱离迷津,如何问及法义在飘渺的云边呢?
全文总结:此篇古文描写了庐山和招提寺的美景,以及东林禅寺的幽静宽广。香气满溢天下,但远公莲花的美景无可比拟。七百年后,人们的智慧仍然相合,虽难传授,但可以心灵相传。需要师父般的帮助渡过困境,这其中并非偶然事件。文中还表达了对于迷津的苦恼和对法义的渴求。
“殿阁含飞烟”总结赏析
《庐山诗二首 其一》赏析::
这首诗是陈瓘创作的,描写了庐山的壮丽景色以及佛教寺庙的宏伟场景。诗中以庐山俯瞰长江,形容其秀丽如仙境,与天空相连。招提是指庐山的一部分,选胜地意指庐山是佛教胜地,好景属连,意味着庐山景色优美,处处都是景致。
诗中提到东林,指的是庐山上的一片林木,幽旷宁静,殿阁含飞烟,寺庙的殿宇在烟雾中若隐若现,增加了庄严神秘感。远公莲指的是佛教名僧远公,其教法具有影响力,香飘满天下,表明佛教在庐山上的传播和影响。
诗人写到社客(佛教修行者)散去已有七百年,指的是佛教在庐山传承已久,但时光荏苒,一切都已经改变。最后几句表达了诗人希望能够继承佛法的愿望,但也强调传承佛法之路并不容易,需要借助师父之船,也可能会遇到法鼓雷震的境界,这是佛教修行中的境界之一。
标签: 写景、抒情、佛教、庐山、修行
“殿阁含飞烟”相关诗句:
- 殿阁含飞烟 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 汉家宫殿含云烟 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 汉家宫殿含云烟 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 水坛柽殿地含烟 出自 [唐] 贯休 ·《寄信州张使君 》
- 殿阁罗烟鬟 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 殿阁烟霞外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 绿树含烟倚朱阁 出自 [唐] 李羣玉 ·《晓讌 》
- 嫩叶低含绮阁烟 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 祥烟瑞气含楼阁 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 水边重阁含飞动 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 离宫殿阁碍飞鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 飞来殿阁风雷架 出自 [宋] 秘仲威 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 隋炀月殿成飞烟 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 翬飞巍殿烟瓴碧 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 翬飞巍殿烟瓴碧 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 林烟开处飞层阁 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 飞楼杰阁凌青烟 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 冠霞飞阁切云烟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》
- 飞阁穹隆轶翠烟 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆 》
- 翬飞楼阁耸晴烟 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》