首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同李似之游蒋山 > 殿阁罗烟鬟

“殿阁罗烟鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“殿阁罗烟鬟”出自哪首诗？

答案： “殿阁罗烟鬟”出自： 宋代 李纲的 《同李似之游蒋山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn gé luó yān huán ，诗句平仄： 。

问题2：“殿阁罗烟鬟”的上一句是什么？

答案： “殿阁罗烟鬟”的上一句是： 松林静杳冥 , 诗句拼音为： sōng lín jìng yǎo míng ，诗句平仄： 。

问题3：“殿阁罗烟鬟”的下一句是什么？

答案： “殿阁罗烟鬟”的下一句是： 宝公骨已冷 , 诗句拼音为： bǎo gōng gǔ yǐ lěng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“殿阁罗烟鬟”全诗

同李似之游蒋山 (tóng lǐ sì zhī yóu jiǎng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

北风阻行舟，驾言游蒋山。
相携得良友，谈笑穷跻攀。
松林静杳冥，殿阁罗烟鬟。
宝公骨已冷，白塔孤云间。
乘高望长空，极目波涛翻。
东南正戎马，戈甲照江干。
与子适相遇，偷此半日闲。
怀古六朝远，道旧一笑欢。
忆昨赐对初，接武玉殿班。
螭坳珥史笔，毎惭追继难。
迂疏与世违，谪官堕瓯蛮。
寛恩幸脱去，假道来江关。
邂逅两萍梗，飘泊惊风旛。
回首顾淛河，不知涕泗澘。
着鞭愿努力，世路方多艰。

仄平仄○平，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄○○，仄仄平平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，？平平仄○。
平○仄仄平，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

běi fēng zǔ xíng zhōu ， jià yán yóu jiǎng shān 。
xiāng xié dé liáng yǒu ， tán xiào qióng jī pān 。
sōng lín jìng yǎo míng ， diàn gé luó yān huán 。
bǎo gōng gǔ yǐ lěng ， bái tǎ gū yún jiān 。
chéng gāo wàng cháng kōng ， jí mù bō tāo fān 。
dōng nán zhèng róng mǎ ， gē jiǎ zhào jiāng gān 。
yǔ zǐ shì xiāng yù ， tōu cǐ bàn rì xián 。
huái gǔ liù cháo yuǎn ， dào jiù yī xiào huān 。
yì zuó cì duì chū ， jiē wǔ yù diàn bān 。
chī ào ěr shǐ bǐ ， měi cán zhuī jì nán 。
yū shū yǔ shì wéi ， zhé guān duò ōu mán 。
kuān ēn xìng tuō qù ， jiǎ dào lái jiāng guān 。
xiè hòu liǎng píng gěng ， piāo bó jīng fēng fān 。
huí shǒu gù zhè hé ， bù zhī tì sì shān 。
zhe biān yuàn nǔ lì ， shì lù fāng duō jiān 。

“殿阁罗烟鬟”繁体原文

同李似之遊蔣山

北風阻行舟，駕言遊蔣山。
相攜得良友，談笑窮躋攀。
松林靜杳冥，殿閣羅煙鬟。
寶公骨已冷，白塔孤雲間。
乘高望長空，極目波濤翻。
東南正戎馬，戈甲照江干。
與子適相遇，偷此半日閑。
懷古六朝遠，道舊一笑歡。
憶昨賜對初，接武玉殿班。
螭坳珥史筆，毎慚追繼難。
迂疏與世違，謫官墮甌蠻。
寛恩幸脫去，假道來江關。
邂逅兩萍梗，飄泊驚風旛。
迴首顧淛河，不知涕泗澘。
著鞭願努力，世路方多艱。

“殿阁罗烟鬟”韵律对照

仄平仄○平，仄平平仄平。
北风阻行舟，驾言游蒋山。

○平仄平仄，平仄平平平。
相携得良友，谈笑穷跻攀。

平平仄仄平，仄仄平平平。
松林静杳冥，殿阁罗烟鬟。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
宝公骨已冷，白塔孤云间。

○平仄○○，仄仄平平平。
乘高望长空，极目波涛翻。

平平○平仄，平仄仄平平。
东南正戎马，戈甲照江干。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
与子适相遇，偷此半日闲。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
怀古六朝远，道旧一笑欢。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
忆昨赐对初，接武玉殿班。

平平仄仄仄，？平平仄○。
螭坳珥史笔，毎惭追继难。

平○仄仄平，仄平○平平。
迂疏与世违，谪官堕瓯蛮。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
寛恩幸脱去，假道来江关。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
邂逅两萍梗，飘泊惊风旛。

平仄仄仄平，仄平仄仄○。
回首顾淛河，不知涕泗澘。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
着鞭愿努力，世路方多艰。

“殿阁罗烟鬟”全诗注音

běi fēng zǔ xíng zhōu ， jià yán yóu jiǎng shān 。

北风阻行舟，驾言游蒋山。

xiāng xié dé liáng yǒu ， tán xiào qióng jī pān 。

相携得良友，谈笑穷跻攀。

sōng lín jìng yǎo míng ， diàn gé luó yān huán 。

松林静杳冥，殿阁罗烟鬟。

bǎo gōng gǔ yǐ lěng ， bái tǎ gū yún jiān 。

宝公骨已冷，白塔孤云间。

chéng gāo wàng cháng kōng ， jí mù bō tāo fān 。

乘高望长空，极目波涛翻。

dōng nán zhèng róng mǎ ， gē jiǎ zhào jiāng gān 。

东南正戎马，戈甲照江干。

yǔ zǐ shì xiāng yù ， tōu cǐ bàn rì xián 。

与子适相遇，偷此半日闲。

huái gǔ liù cháo yuǎn ， dào jiù yī xiào huān 。

怀古六朝远，道旧一笑欢。

yì zuó cì duì chū ， jiē wǔ yù diàn bān 。

忆昨赐对初，接武玉殿班。

chī ào ěr shǐ bǐ ， měi cán zhuī jì nán 。

螭坳珥史笔，毎惭追继难。

yū shū yǔ shì wéi ， zhé guān duò ōu mán 。

迂疏与世违，谪官堕瓯蛮。

kuān ēn xìng tuō qù ， jiǎ dào lái jiāng guān 。

寛恩幸脱去，假道来江关。

xiè hòu liǎng píng gěng ， piāo bó jīng fēng fān 。

邂逅两萍梗，飘泊惊风旛。

huí shǒu gù zhè hé ， bù zhī tì sì shān 。

回首顾淛河，不知涕泗澘。

zhe biān yuàn nǔ lì ， shì lù fāng duō jiān 。

着鞭愿努力，世路方多艰。

“殿阁罗烟鬟”全诗翻译

译文：
北风阻碍着行船，驾着言语畅游蒋山。我们相互携手结为良友，谈笑间攀越艰险。松林静谧幽深，宫殿阁阙笼罩在烟雾之中。宝公已逝，他的白塔独立在孤云间。登高远眺长空，眼前波涛翻滚。东南方向正有战士驰骋，戈甲闪烁在江干照耀。与你相遇，我们偷得半日闲暇。怀念六朝的古时光，回忆旧日的欢笑宴。记得昔日受赐的拜谒，曾经接受武玉殿的赐宴。对于螭坳珥史的笔墨，我总觉得难以超越，常常惭愧无法继续其书写。我不合世俗，与世界背道而驰，被贬官流放到瓯蛮之地。幸得宽恩赐予自由，便借道江关返回。偶然相遇两位志同道合的朋友，漂泊流离受惊风吹动旗帜。回首望着淛河，不知何时已湿润了泪痕。执着鞭策自己努力奋斗，世间的道路果然多舛艰难。
全文总结：文中描绘了作者与友人结伴游历蒋山，感慨宝公已故，白塔独立孤云之间的景象。游览中遇到东南方的战争，不忍长留，偷得半日闲暇。回忆六朝风采，笑谈旧日风光。对史笔难继，感叹与世界格格不入，遭流放，得幸返回。途中偶遇友人，彼此志趣相投，却常常飘泊受风吹动。回首淛河，泪湿澘涟。最后，表达了执着鞭策自己努力奋斗的决心，认识到世间道路多舛艰难。

“殿阁罗烟鬟”总结赏析

这首诗《同李似之游蒋山》由李纲创作，描述了诗人与友人同游蒋山的情景以及在旅途中的感慨和回忆。以下是对这首诗的赏析：
在北风阻碍船只前进的情况下，诗人驾舟前往蒋山，与良友相伴，畅谈笑语，一同攀登山巅。这一场景呈现出一种亲近自然和友情的和谐氛围。
诗中的松林和宫殿笼罩在静谧的氛围中，犹如仙境般神秘。白塔的孤云增添了一份诗意，使人不禁怀念过去的岁月。
诗人的目光远眺，眺望着波涛汹涌的长空，东南方向传来戎马的声音，暗示着世事的变迁和战乱。然而，在这困难的时刻，诗人与友人相遇，抽空享受了一段宝贵的闲暇时光，流连忘返。
诗中还涉及到了诗人的个人经历，他曾在宫廷中为君主效力，但后来被贬谪到边疆地区，然后脱离官职，追求自己的道路。这种经历使他深感世事无常，但也有着对自由和友情的珍视。
最后，诗人表达了对未来的期许，愿意克服世间的艰难险阻，坚定地前行。

“殿阁罗烟鬟”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“殿阁罗烟鬟”相关诗句：

“殿阁罗烟鬟”每个字的意思：

包含“殿阁罗烟鬟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂