“翬飞楼阁耸晴烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翬飞楼阁耸晴烟”出自哪首诗?
答案: “翬飞楼阁耸晴烟”出自: 宋代 冯钢的 《淳熙壬寅沿檄游洞天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī fēi lóu gé sǒng qíng yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翬飞楼阁耸晴烟”的上一句是什么?
答案:
“翬飞楼阁耸晴烟”的上一句是: 洞府深沈别有天 , 诗句拼音为:dòng fǔ shēn shěn bié yǒu tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翬飞楼阁耸晴烟”的下一句是什么?
答案: “翬飞楼阁耸晴烟”的下一句是: 诗传玉局惊凡目 , 诗句拼音为: shī chuán yù jú jīng fán mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翬飞楼阁耸晴烟”全诗
淳熙壬寅沿檄游洞天 (chún xī rén yín yán xí yóu dòng tiān)
洞府深沈别有天,翬飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁,风吹万籁入飞泉。
他时待我功成後,卜室青山绝世缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翬飞楼阁耸晴烟”繁体原文
淳熙壬寅沿檄游洞天
洞府深沈別有天,翬飛樓閣聳晴烟。
詩傳玉局驚凡目,丹就金爐記昔年。
翠湧千波橫絕壁,風吹萬籟入飛泉。
他時待我功成後,卜室青山絕世緣。
“翬飞楼阁耸晴烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
洞府深沈别有天,翬飞楼阁耸晴烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠涌千波横绝壁,风吹万籁入飞泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时待我功成後,卜室青山绝世缘。
“翬飞楼阁耸晴烟”全诗注音
洞府深沈别有天,翬飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁,风吹万籁入飞泉。
他时待我功成後,卜室青山绝世缘。
“翬飞楼阁耸晴烟”全诗翻译
译文:
洞府深邃,仿佛另有天地。高耸的楼阁在晴朗的烟雾中翱翔。
传说中的美玉也惊艳了凡俗之目,红色的丹药就在金炉中炼制,如今回忆起昔年的往事。
翠绿的波涌千重,横亘在险峻的绝壁上。风吹拂着万物的声响,都被吹入了飞瀑之中。
等到将来功成名就之时,我将在卜室中,与青山为伴,度过绝世的缘分。
总结:
诗人描绘了一个神奇的洞府,其中楼阁高耸入云,在烟雾中翱翔;传说中的美玉和珍贵的丹药都在此地,引起凡人的惊叹;壮丽的飞瀑从绝壁中倾泻而下,万物的声音在风中回荡。诗人寄望未来能在这神奇的地方功成名就,与青山为伴,度过非凡的一生。
“翬飞楼阁耸晴烟”相关诗句:
- 翬飞楼阁耸晴烟 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 楼阁尽翬飞 出自 [宋] 孙应求 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 倚空楼阁竞翬飞 出自 [宋] 白珽 ·《过东寺 》
- 楼阁翬飞缥缈间 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 迢嶢飞阁耸晴空 出自 [宋] 韩琦 ·《登大安寺阁 》
- 楼阁深耸凌云烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 连甍耸翬飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 穹岩如屋耸翬飞 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩忘归 》
- 参差楼阁起晴烟 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 飞楼杰阁凌青烟 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 巍阁壮兮翬飞 出自 [宋] 何诚孺 ·《齐云阁 》
- 杰阁翬飞接云衢 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 翬飞高阁势凌云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 翬飞阁势构空危 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 宝阁翬飞灿碧霄 出自 [宋] 袁说友 ·《御书阁 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 杰阁翬飞翠霭间 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 翬飞杰阁云穿栋 出自 [宋] 靳更生 ·《白龙寺 》
- 江涵帝子翬飞阁 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其五 》
- 佛阁翬飞最高处 出自 [宋] 陈造 ·《登龙泉山 》