“翬飞巍殿烟瓴碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翬飞巍殿烟瓴碧”出自哪首诗？
答案： “翬飞巍殿烟瓴碧”出自： 宋代 李咸的 《游均庆寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huī fēi wēi diàn yān líng bì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“翬飞巍殿烟瓴碧”的上一句是什么？
答案：
“翬飞巍殿烟瓴碧”的上一句是： 高僧谁此掩柴关 , 诗句拼音为： gāo sēng shuí cǐ yǎn chái guān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“翬飞巍殿烟瓴碧”的下一句是什么？
答案： “翬飞巍殿烟瓴碧”的下一句是： 翠削层崖苔藓斑 , 诗句拼音为： cuì xiāo céng yá tái xiǎn bān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“翬飞巍殿烟瓴碧”全诗
游均庆寺 (yóu jūn qìng sì)
一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。
胜地昔曾锺王气，高僧谁此掩柴关。
翬飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。
千古英雄无处问，岭头依旧白云闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翬飞巍殿烟瓴碧”繁体原文
游均慶寺
一方靈跡兩峰間，左右芒山與碭山。
勝地昔曾鍾王氣，高僧誰此掩柴關。
翬飛巍殿烟瓴碧，翠削層崖苔蘚斑。
千古英雄無處問，嶺頭依舊白雲閒。
“翬飞巍殿烟瓴碧”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜地昔曾锺王气，高僧谁此掩柴关。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
翬飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古英雄无处问，岭头依旧白云闲。
“翬飞巍殿烟瓴碧”全诗注音
一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。
胜地昔曾锺王气，高僧谁此掩柴关。
翬飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。
千古英雄无处问，岭头依旧白云闲。
“翬飞巍殿烟瓴碧”全诗翻译
译文：
一块神秘的遗迹位于两座山峰之间，左边是芒山，右边是砀山。过去，这里曾有钟王的雄风，而如今却被高僧所掩埋。高耸的殿宇仿佛在云雾之中闪烁着碧绿的光芒，山崖间的青翠藤蔓和苔藓斑驳交织。千古英雄的事迹再也无法考究，但在岭头，依然飘荡着宁静的白云。
总结：
诗人描绘了一处位于两座山峰之间的神秘遗迹，曾经是钟王雄风的所在，现在被高僧所隐匿。景色优美，殿宇高耸，藤蔓苔藓点缀，而千古英雄的事迹却难寻，岭头依然恬静地飘荡着白云。
“翬飞巍殿烟瓴碧”相关诗句：
- 翬飞巍殿烟瓴碧 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 翬飞巍殿烟瓴碧 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 巍阁壮兮翬飞 出自 [宋] 何诚孺 ·《齐云阁 》
- 楼殿翬飞压巨涛 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君山 》
- 翬飞枕碧闉 出自 [宋] 陈与京 ·《流花亭 》
- 金碧飞翬外 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其二 》
- 金碧飞翬外 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其二 》
- 古殿巍峩镇碧峯 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 碧帘烟瓦鬭翬翔 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 翬飞金碧照岩端 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 宝阁翬飞灿碧霄 出自 [宋] 袁说友 ·《御书阁 》
- 碧瓦翬飞上彩云 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 崔巍髙殿耸飞楼 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 飞翬撒水抗烟霞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 翬飞杰栋跨风烟 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 翬飞楼阁耸晴烟 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 巍巍广殿厌长策 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 巍巍殿帐毡房煖 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 巍巍玉殿围青嶂 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 礼殿巍巍百世师 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵和子澄春祠先圣律诗 》