“小溪春绿绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小溪春绿绕”出自哪首诗?
答案: “小溪春绿绕”出自: 宋代 黎廷瑞的 《赠地理方生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xī chūn lǜ rào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“小溪春绿绕”的上一句是什么?
答案:
“小溪春绿绕”的上一句是: 山经果可凭 , 诗句拼音为: shān jīng guǒ kě píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“小溪春绿绕”的下一句是什么?
答案: “小溪春绿绕”的下一句是: 新树午阴层 , 诗句拼音为: xīn shù wǔ yīn céng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“小溪春绿绕”全诗
赠地理方生 (zèng dì lǐ fāng shēng)
桑田还变海,深谷或为陵。
物化全难料,山经果可凭。
小溪春绿绕,新树午阴层。
且了登临事,风烟拥瘦藤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“小溪春绿绕”繁体原文
贈地理方生
桑田還變海,深谷或爲陵。
物化全難料,山經果可憑。
小溪春綠繞,新樹午陰層。
且了登臨事,風烟擁瘦藤。
“小溪春绿绕”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桑田还变海,深谷或为陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物化全难料,山经果可凭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小溪春绿绕,新树午阴层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且了登临事,风烟拥瘦藤。
“小溪春绿绕”全诗注音
桑田还变海,深谷或为陵。
物化全难料,山经果可凭。
小溪春绿绕,新树午阴层。
且了登临事,风烟拥瘦藤。
“小溪春绿绕”全诗翻译
译文:
桑田仍然变成了大海,深谷有可能变成陵墓。万物的变化全都难以预测,山川的变迁却是可以依靠的。小溪在春天绿意盎然地环绕,新树在午后的阴影下层层叠叠。暂且搁置登临高处的事务,眼前的风景和烟雾将婆娑的藤蔓包围着。
全诗传达了时光流转、万事变化的主题,强调了人事无常、世事难料的观念。通过描绘自然景物的变迁,表达了一种超脱纷扰、静观事物变幻的心态。
“小溪春绿绕”相关诗句:
- 小溪春绿绕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 小溪一曲绕山绿 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 溪长绿绕城 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其一 》
- 绿竹绕寒溪 出自 [宋] 欧阳修 ·《缑氏县作 》
- 清溪绿竹绕楼居 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 賸种长竿绕溪绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其九 》
- 衆绿成阴绕碧溪 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 绿绕西畴小作劳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 绿绕西畴小作劳 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 溪绕青山路绕溪 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 春水人家绿绕门 出自 [宋] 释宝昙 ·《郊外即事 》
- 绿绕青围春一窝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 绕屋春风绿树寒 出自 [宋] 释昙莹 ·《睡起 》
- 小径缘溪绿 出自 [宋] 纡川 ·《绝句 》
- 绕山腰鼓建溪春 出自 [宋] 赵文 ·《听雨 》
- 春溪缭绕出无穷 出自 [唐] 朱庆余 ·《过耶溪 》
- 小溪绿涨竟何曾 出自 [宋] 杨万里 ·《迓新守值雨 》
- 鹿傍小溪饮残绿 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 树绕仙乡路绕溪 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》