“賸种长竿绕溪绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“賸种长竿绕溪绿”出自哪首诗?
答案: “賸种长竿绕溪绿”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵林仲和筠庄 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǒng cháng gān rào xī lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“賸种长竿绕溪绿”的上一句是什么?
答案:
“賸种长竿绕溪绿”的上一句是: 一钓连鳌我不能 , 诗句拼音为: yī diào lián áo wǒ bù néng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“賸种长竿绕溪绿”的下一句是什么?
答案: “賸种长竿绕溪绿”的下一句是: 得鱼君看积如陵 , 诗句拼音为: dé yú jūn kàn jī rú líng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“賸种长竿绕溪绿”全诗
次韵林仲和筠庄 其九 (cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng qí jiǔ)
镜中白髪负长缨,一钓连鳌我不能。
賸种长竿绕溪绿,得鱼君看积如陵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“賸种长竿绕溪绿”繁体原文
次韻林仲和筠莊 其九
鏡中白髪負長纓,一釣連鼇我不能。
賸種長竿繞溪綠,得魚君看積如陵。
“賸种长竿绕溪绿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
镜中白髪负长缨,一钓连鳌我不能。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
賸种长竿绕溪绿,得鱼君看积如陵。
“賸种长竿绕溪绿”全诗注音
镜中白髪负长缨,一钓连鳌我不能。
賸种长竿绕溪绿,得鱼君看积如陵。
“賸种长竿绕溪绿”全诗翻译
译文:
镜中白发佩戴着长长的缨络,一次钓鱼就连续着数条巨龟我都无法捕获。
余下的钓竿长长地绕过溪水,得到的鱼儿,君看起来堆积得像一座小山。
总结:这两句古文描写了作者在钓鱼过程中的情景。他佩戴着一头白发和长长的缨络,但仍无法一次性捕获数条巨龟。然后,他用余下的长竿在绿意盎然的溪水周围转来转去,最终获得的鱼儿堆积成小山。这幅画面展现了作者在自然景色中放松心情、享受钓鱼乐趣的场景。
“賸种长竿绕溪绿”总结赏析
赏析:这首诗《次韵林仲和筠庄 其九》是李弥逊的一首咏史诗。诗中以钓鱼为题材,表达了诗人对自然景物和钓鱼乐趣的感悟。
诗人首先以镜中白发负长缨的自己为开篇,将自己形容为一个年老但仍然有活力的人物,长缨和白发的对比凸显出岁月的流逝。然后,诗人提到了自己的钓鱼经历,他使用长竿,在绿溪旁边垂钓。这里的“绿溪”描绘出了一幅宁静、清新的自然景象。
接下来,诗人表达了他在钓鱼过程中的收获,他得到的鱼成群结队,积累如山陵一般。这里的鱼可以被看作是生活的成就和快乐,而山陵的比喻则增强了其丰富和壮观的程度。
整首诗以抒发对自然的热爱和对生活的满足为主题,将钓鱼的经历与人生相结合,展示了诗人对自然景物和人生的独特感悟。
“賸种长竿绕溪绿”相关诗句:
- 賸种长竿绕溪绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其九 》
- 溪长绿绕城 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其一 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 绿种万竿玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 绿竹绕寒溪 出自 [宋] 欧阳修 ·《缑氏县作 》
- 小溪春绿绕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 清溪绿竹绕楼居 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 衆绿成阴绕碧溪 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 小溪一曲绕山绿 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 绿竿初长笋 出自 [唐] 戎昱 ·《玉台体题湖上亭 》
- 长溪风浪属渔竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张季友正夫归因爲诗寄 》
- 轻阴浅绿绕长亭 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 窗绕长廊绿暗纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月七日南堂见杨花 》
- 山长静默溪长绿 出自 [宋] 王洋 ·《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 》
- 一派溪声绕郭长 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其二 》
- 一派溪声绕路长 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其一 》
- 萦绕溪流一带长 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 溪绕青山路绕溪 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 不厌千竿万竿绿 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 茅檐賸有三竿日 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》