“协气和风应早春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“协气和风应早春”出自哪首诗?
答案: “协气和风应早春”出自: 宋代 文彦博的 《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié qì hé fēng yìng zǎo chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“协气和风应早春”的上一句是什么?
答案:
“协气和风应早春”的上一句是: 顺时同乐慰邦民 , 诗句拼音为:shùn shí tóng lè wèi bāng mín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“协气和风应早春”的下一句是什么?
答案: “协气和风应早春”的下一句是: 斗运帝车遵大路 , 诗句拼音为: dòu yùn dì chē zūn dà lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“协气和风应早春”全诗
和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 (hé fù shū wú jiàn yì shàng yuán yè cóng jià zhì jí xǐ guān)
顺时同乐慰邦民,协气和风应早春。
斗运帝车遵大路,云从天步绝纤尘。
民瞻玉色欣游豫,岳峙琳宫望省巡。
回御端闱张镐饮,兰灯桂魄耀星津。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“协气和风应早春”繁体原文
和副樞吳諫議上元夜從駕至集禧觀
順時同樂慰邦民,協氣和風應早春。
斗運帝車遵大路,雲從天步絕纖塵。
民瞻玉色欣遊豫,岳峙琳宮望省巡。
回御端闈張鎬飲,蘭燈桂魄耀星津。
“协气和风应早春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
顺时同乐慰邦民,协气和风应早春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
斗运帝车遵大路,云从天步绝纤尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民瞻玉色欣游豫,岳峙琳宫望省巡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回御端闱张镐饮,兰灯桂魄耀星津。
“协气和风应早春”全诗注音
顺时同乐慰邦民,协气和风应早春。
斗运帝车遵大路,云从天步绝纤尘。
民瞻玉色欣游豫,岳峙琳宫望省巡。
回御端闱张镐饮,兰灯桂魄耀星津。
“协气和风应早春”全诗翻译
译文:
顺应时节,与国民共庆乐事,慰藉人心。协调气候,和风拂面如同早春般温和。皇帝乘坐龙车,顺着宽阔的大道行驶,祥云随行踏过天步,绝尘飞扬。
百姓仰望着皇帝身着华丽的玉色衣袍,欢欣鼓舞地游览疆土,岳山耸峙,宛如琳宫,俯望着巡省的皇帝。
回到御殿,皇帝端坐在端闱之间,张镐饮宴。宫中灯火辉煌,宛如兰花和桂花的精魄照耀着星汉之间。
“协气和风应早春”总结赏析
这首诗《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观》是文彦博创作的。它以描写上元夜的盛况为主题,表达了欣欣向荣、国泰民安的美好愿景。
首先,诗中提到了"顺时同乐慰邦民",这句话表达了在上元夜这个特殊时刻,国家的统治者与百姓共同庆祝,增进国家的团结和和谐。"协气和风应早春"则展现了节令适宜,风和日丽的上元夜气氛,与早春相得益彰。
接下来,"斗运帝车遵大路,云从天步绝纤尘"描绘了皇帝的驾车行进场景,这是国家盛大仪式的一部分,突显了尊贵与威严。"民瞻玉色欣游豫,岳峙琳宫望省巡"则表现了百姓们的愉悦之情,他们欣赏着皇宫的壮丽景色,期待着皇帝的巡视。
最后两句"回御端闱张镐饮,兰灯桂魄耀星津"则展示了宴会的场面,皇帝回到宫中,张开御帘,享受美酒,而宫灯如兰,宴会场地充满了璀璨的星光。
“协气和风应早春”相关诗句:
- 协气和风应早春 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 》
- 和声协气埙应箎 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 和气消冰早变春 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 和声协气 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其八 》
- 和风早应辰 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 阳和协气起寒灰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卿任赋立春 》
- 腊尽春来气应和 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 和风报早春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 和风扇早春 出自 [唐] 公乘亿 ·《春风扇微和 》
- 和风扇早春 出自 [唐] 蒋防 ·《春风扇微和 》
- 协气应律吕 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 宣和殿里春风早 出自 [宋] 陈克 ·《九月瑞香盛开 》
- 春风和气 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 春风和气 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一七 》
- 秋风和气似春风 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其一 》
- 春宫协气翔 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 协气斗回春 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 气入春风和 出自 [宋] 徐积 ·《答卢鲁山秀才 》
- 春生风气和 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後城上作 》
- 和气挟春风 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》