“幅巾短褐长安市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾短褐长安市”出自哪首诗?
答案: “幅巾短褐长安市”出自: 宋代 项安世的 《次韵奉东溪刘居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn duǎn hè cháng ān shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“幅巾短褐长安市”的上一句是什么?
答案:
“幅巾短褐长安市”的上一句是: 药囊丹鼎自君臣 , 诗句拼音为: yào náng dān dǐng zì jūn chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“幅巾短褐长安市”的下一句是什么?
答案: “幅巾短褐长安市”的下一句是: 谁识东溪直钓人 , 诗句拼音为: shuí shí dōng xī zhí diào rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“幅巾短褐长安市”全诗
次韵奉东溪刘居士 (cì yùn fèng dōng xī liú jū shì)
雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。
诗卷酒盃为事业,药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幅巾短褐长安市”繁体原文
次韻奉東溪劉居士
雪領飄蕭電目明,老于塵裏詎沾塵。
惠連已解傳吾句,元亮何妨得此身。
詩卷酒盃爲事業,藥囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐長安市,誰識東溪直釣人。
“幅巾短褐长安市”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗卷酒盃为事业,药囊丹鼎自君臣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。
“幅巾短褐长安市”全诗注音
雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。
诗卷酒盃为事业,药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。
“幅巾短褐长安市”全诗翻译
译文:
雪花领飘扬,寒风萧瑟,电光烁烁,目光明亮,年岁老迈,却不曾被尘埃所沾染。
惠施已经领悟了传授给我的诀窍,传承了我的诗句。元亮又何妨获得这样的荣耀与身份。
诗篇卷轴,酒杯象征着我们的事业追求;药囊、丹鼎象征着君臣间的相互依存。
幅巾、短褐,我在长安的街市中行走,却无人认得我就是那位直接在东溪垂钓的人。
总结:
诗人通过描绘自然景象和人物互动,抒发了年岁老迈却依然保持清明心境的主题;探讨了传承与荣耀的关系,以及事业和君臣间的互动;最后表现了自我超越与无名英雄的形象。
“幅巾短褐长安市”相关诗句:
- 幅巾短褐长安市 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 幅巾短褐 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 幅巾短褐亦逡巡 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其三 》
- 幅巾短褐野人装 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 幅巾短褐吾差便 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》
- 幅巾短褐小篮舆 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其三 》
- 幅巾短褐雁行秋 出自 [宋] 周必大 ·《本觉长老祖宏爲老兄弟写真求赞次七兄韵 》
- 幅巾短褐对江云 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》
- 短褐包巾满廛市 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 短褐萧萧一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 短褐萧萧顶幅巾 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》
- 绦褐巾一幅 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 裋褐整幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 幅巾绦褐许相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之 》
- 幅巾麻褐是真儒 出自 [宋] 戴表元 ·《亚尹黄侯虑囚温处婺三州 》
- 幅巾破褐任尘漫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君绝句 》
- 幅巾缁褐诵楞伽 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其四 》
- 青巾短褐皮肤乾 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 短褐秃巾归去来 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 幅巾不拟过城市 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》