“淮上秀峯青可数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮上秀峯青可数”出自哪首诗?
答案: “淮上秀峯青可数”出自: 宋代 释正觉的 《五祖将禅人求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shàng xiù fēng qīng kě shù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“淮上秀峯青可数”的上一句是什么?
答案:
“淮上秀峯青可数”的上一句是: 东风吹断濡华雨 , 诗句拼音为:dōng fēng chuī duàn rú huá yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“淮上秀峯青可数”的下一句是什么?
答案: “淮上秀峯青可数”的下一句是: 束屦欲寻南北山 , 诗句拼音为: shù jù yù xún nán běi shān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“淮上秀峯青可数”全诗
五祖将禅人求颂 (wǔ zǔ jiāng chán rén qiú sòng)
东风吹断濡华雨,淮上秀峯青可数。
束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。
渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。
处处相逢记得麽,夜寒月在珊瑚树。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“淮上秀峯青可数”繁体原文
五祖將禪人求頌
東風吹斷濡華雨,淮上秀峯青可數。
束屨欲尋南北山,卷衣又別東西祖。
淵魚蒲鳥鬧一家,汀笋溪蔬甘兩箸。
處處相逢記得麽,夜寒月在珊瑚樹。
“淮上秀峯青可数”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
东风吹断濡华雨,淮上秀峯青可数。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
处处相逢记得麽,夜寒月在珊瑚树。
“淮上秀峯青可数”全诗注音
东风吹断濡华雨,淮上秀峯青可数。
束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。
渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。
处处相逢记得麽,夜寒月在珊瑚树。
“淮上秀峯青可数”全诗翻译
译文:
东风吹断湿润的华雨,淮河上的美丽山峰青翠可数。
踏着草履,欲去寻找南边和北边的山,卷起衣袖,又要与东方和西方的亲人分别。
深渊中的鱼儿和芦苇中的鸟儿热闹地聚在一家,汀江边的笋和溪边的蔬菜甘甜,用两根筷子夹起来。
每次相聚要好好记得,夜寒中月光照在珊瑚树上。
全文总结:诗人描绘了东风吹干雨水,淮河上的山峰青翠可爱。他欲踏履寻找南北的山脉,卷衣再次与东西的亲人分别。深渊中的鱼儿和湿地中的鸟儿聚集在一处,江边的笋和溪边的蔬菜令人口感甘甜。每次相聚都要牢记,夜晚的寒冷,月光照耀着珊瑚树。
“淮上秀峯青可数”总结赏析
赏析:这首诗《五祖将禅人求颂》是由释正觉创作,表达了禅宗思想中的禅悟和心境。以下是赏析:
诗人通过描述自然景物和日常生活中的一些片段,将禅宗的思想融入其中。首句“东风吹断濡华雨,淮上秀峯青可数。”通过描绘风雨洗净大地,表现出一种洗净心灵的意境。接着,诗人提到“束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。”,这里南北山和东西祖可能象征着修行的路程和师承的变化,表达了修行者不断寻求真理的决心。
在第三句“渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。”中,诗人以自然的图景来比喻人们和谐共处,强调了共融与和平。最后一句“处处相逢记得麽,夜寒月在珊瑚树。”则可能表示在日常生活中,每一刻都是值得珍惜和回忆的。
“淮上秀峯青可数”相关诗句:
- 淮上秀峯青可数 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 万峯青可数 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 》
- 数峯江上青 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其二 》
- 川上数峯青 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 更着数峯江上青 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其三 》
- 雨余湖上数峯青 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二一 》
- 江上数峯青到眉 出自 [宋] 释居简 ·《永嘉壁书记携诸公诗卷索语 》
- 不止数峯江上青 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其一 》
- 淮隔数峯微 出自 [唐] 贾岛 ·《留别光州王使君建 》
- 御爱数峯非拔秀 出自 [宋] 石介 ·《过飞仙岭 其二 》
- 苔青弁峯秀 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 淮上山青淮水碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 日暮数峯青 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 独立数峯青 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 环江数峯青 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其一 》
- 落日数峯青 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 袖中秀句淮山青 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 麦秀淮南迤逦青 出自 [宋] 赵师秀 ·《多景楼晚望 》
- 青葱秀野挟银淮 出自 [宋] 米芾 ·《书淮岸舣舟馆秀野亭 》
- 数峯谿畔青嵯峨 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》