“刲羊炰羔兮旨酒清洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刲羊炰羔兮旨酒清洁”出自哪首诗?
答案: “刲羊炰羔兮旨酒清洁”出自: 宋代 李新的 《普州铁山福济庙祀神曲 送神》, 诗句拼音为: kuī yáng páo gāo xī zhǐ jiǔ qīng jié 。
问题2:“刲羊炰羔兮旨酒清洁”的上一句是什么?
答案:
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”的上一句是: 风雨时兮岁丰 , 诗句拼音为: fēng yǔ shí xī suì fēng
。
问题3:“刲羊炰羔兮旨酒清洁”的下一句是什么?
答案: “刲羊炰羔兮旨酒清洁”的下一句是: 相与答神兮继日以月 , 诗句拼音为: xiāng yǔ dá shén xī jì rì yǐ yuè ,诗句平仄:平平仄仄平仄。
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”全诗
普州铁山福济庙祀神曲 送神 (pǔ zhōu tiě shān fú jì miào sì shén qǔ sòng shén)
伐鼓兮隆隆,风雨时兮岁丰。
刲羊炰羔兮旨酒清洁,相与答神兮继日以月。
肉掩豆兮中礼,盏斝酢兮告终。
神之福汝兮百室攸同,神欢以留兮尘嚣而蒙,灵旗云马兮或时返乎离宫。
仄仄平平平,平仄平平仄平。
平平?平平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄仄仄。
仄仄仄平○仄,仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄平平,平平仄○平平平平平,平平平仄平仄平仄平○平。
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”繁体原文
普州鐵山福濟廟祀神曲 送神
伐鼓兮隆隆,風雨時兮歲豐。
刲羊炰羔兮旨酒清潔,相與答神兮繼日以月。
肉掩豆兮中禮,盞斝酢兮告終。
神之福汝兮百室攸同,神歡以留兮塵囂而蒙,靈旂雲馬兮或時返乎離宮。
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”全诗注音
伐鼓兮隆隆,风雨时兮岁丰。
刲羊炰羔兮旨酒清洁,相与答神兮继日以月。
肉掩豆兮中礼,盏斝酢兮告终。
神之福汝兮百室攸同,神欢以留兮尘嚣而蒙,灵旗云马兮或时返乎离宫。
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”全诗翻译
译文:
伐鼓声隆隆,风雨交替,丰收的岁月来临。
烹煮羊肉,烤炙羔羊,美酒清洌,我们共同向神明答谢,继续祈愿,月复一月。
肉食堂前,豆食在中,祭礼庄重,酒杯斝斝,祈祷仪式完成。
神明的恩泽降临百姓家中,神灵喜悦,逗留在尘世,笼罩着宫廷。灵旗飘扬,云马飞奔,有时候又回归离宫。
总结:全文:这是一段描述丰收时节祭祀神明的古文。人们敲鼓声隆隆,伴随着风雨的变幻,欢庆丰收的到来。在祭祀仪式中,他们用旨意醇香的美酒,烹煮羊肉,烤羔羊,表达对神明的感谢,持续不断地祈祷祝福。在庄重的祭祀中,肉食摆放在堂前,豆食摆放在中间,酒杯斝斝,祈祷祭告顺利完成。神明的恩泽降临百姓家中,神灵喜悦地停留在尘世,笼罩着宫廷。灵旗高高飘扬,云马飞驰奔腾,有时候也回到离宫之中。整篇古文表现出人们对丰收的庆祝和祭祀仪式的虔诚,以及神明与尘世的交流。
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”总结赏析
赏析:诗人以普州铁山福济庙祀神为背景,以送神仪式为主线,通过描写祭神的场景和仪式,展现了神祇神秘、庄严的形象,以及人们向神祇祈祷的虔诚和神明的庇佑。
首两句“伐鼓兮隆隆,风雨时兮岁丰”以铿锵的鼓声和风雨的时节作开场,烘托出祭神仪式的隆重庄严。接着描述了烹羊炮羔、饮美酒的仪式,体现了祭神的郑重和盛大。诗中描绘了肴馔的丰盛,表达了对神祇的虔诚和诚心。
“肉掩豆兮中礼,盏斝酢兮告终”则展现了祭神仪式的严谨和细致,凸显了祭神的庄重和恭敬。接着诗人叙述了神祇降福于民众的场景,以及神明的喜悦和神奇。
最后两句“灵旗云马兮或时返乎离宫”以神的离去和云马的回返结束全诗,流露出神祇的神秘和超脱,为整首诗留下了神秘而祥和的意境。
“刲羊炰羔兮旨酒清洁”相关诗句:
- 刲羊炰羔兮旨酒清洁 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 烹羊炰羔酒拍盆 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 烹羊炰羔固不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 烹羊炰羔且爲乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 烹羊炰羔自不恶 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 旨酒牲兮洁肥 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 炰羔行社酒 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其四 》
- 赛庙沽酒刲猪羊 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 酾酒刲羊亦快哉 出自 [宋] 姜特立 ·《海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠 》
- 载酒刲羊烦厚意 出自 [宋] 胡寅 ·《李簿携具用前韵和之 》
- 沽酒刲羊与压惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其二 》
- 沽酒刲羊贺木兰 出自 [宋] 刘克庄 ·《久不得池阳书 》
- 何如羊羔酒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 羊羔酒正肥 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 炰鼈燔羔 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 》
- 庖羔久未刲 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 羔豚日刳刲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 绝异炰羔恽 出自 [宋] 陈杰 ·《爲农 》
- 炰羔倾家酿 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 羊羔儿酒浮琼斝 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》