“有酒聊自把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒聊自把”出自哪首诗？
答案： “有酒聊自把”出自： 宋代 胡宿的 《杂兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ liáo zì bǎ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“有酒聊自把”的上一句是什么？
答案：
“有酒聊自把”的上一句是： 坐使芳意残 , 诗句拼音为： zuò shǐ fāng yì cán
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“有酒聊自把”的下一句是什么？
答案： “有酒聊自把”的下一句是： 无萱良鲜欢 , 诗句拼音为： wú xuān liáng xiān huān ，诗句平仄：平平平○平。
“有酒聊自把”全诗
杂兴 (zá xīng)
严霜沾百草，不问菊与兰。
行观秀色萎，坐使芳意残。
有酒聊自把，无萱良鲜欢。
安得青精饭，为驻顔如丹。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平仄平平仄，平仄平○平。
“有酒聊自把”繁体原文
雜興
嚴霜沾百草，不問菊與蘭。
行觀秀色萎，坐使芳意殘。
有酒聊自把，無萱良鮮歡。
安得青精飯，爲駐顔如丹。
“有酒聊自把”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
严霜沾百草，不问菊与兰。
○○仄仄○，仄仄平仄平。
行观秀色萎，坐使芳意残。
仄仄平仄仄，平平平○平。
有酒聊自把，无萱良鲜欢。
平仄平平仄，平仄平○平。
安得青精饭，为驻顔如丹。
“有酒聊自把”全诗注音
严霜沾百草，不问菊与兰。
行观秀色萎，坐使芳意残。
有酒聊自把，无萱良鲜欢。
安得青精饭，为驻顔如丹。
“有酒聊自把”全诗翻译
译文：
严霜沾遍了百草，不去问菊花和兰花。行走时观赏美丽的景色凋零，坐下时却感受芬芳的意境残缺。有酒时自己倒满，无酒时也能开怀欢乐。但我愿得到一碗青精饭，让我容颜红润如丹。
总结：
诗人在此抒发了对自然景色和人生感悟的情感。他面对世间美景的更替，坦然接受万物凋零的自然规律，同时也体悟到人生百态的无常。他以酒为借，表达了随遇而安、乐观豁达的心态，但对于岁月流转和生命短暂的现实，他仍然渴望保持青春永驻。整首诗通过对自然景物的描写，映照出人生百态，表现了诗人对生命的感慨和对美好的追求。
“有酒聊自把”相关诗句：
- 有酒聊自把 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 有酒聊自斟 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 有酒聊自持 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 有酒聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 乐丞有酒聊自隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 有酒一樽聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 离亭聊把酒 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 花开聊把酒 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 夜愁聊把酒 出自 [宋] 王珪 ·《和王景彝中丞衰病 》
- 前秋聊把酒 出自 [宋] 张耒 ·《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二 》
- 佳客过从聊把酒 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 把酒聊寻旧倡酬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 把酒赋诗聊与娱 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 把酒聊同醉乡乐 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 把酒命宾聊一笑 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 酒酣聊把作缠头 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其三 》
- 聊把一枝闲照酒 出自 [宋] 张耒 ·《摘芙蓉 》
- 聊须把酒赋新诗 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 客里论文聊把酒 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 聊从把酒发笑谈 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》