“把酒聊同醉乡乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒聊同醉乡乐”出自哪首诗?
答案: “把酒聊同醉乡乐”出自: 宋代 刘敞的 《答次道学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ liáo tóng zuì xiāng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“把酒聊同醉乡乐”的上一句是什么?
答案:
“把酒聊同醉乡乐”的上一句是: 亦复东南寄一麾 , 诗句拼音为: yì fù dōng nán jì yī huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“把酒聊同醉乡乐”的下一句是什么?
答案: “把酒聊同醉乡乐”的下一句是: 看花欲後麦秋时 , 诗句拼音为: kàn huā yù hòu mài qiū shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“把酒聊同醉乡乐”全诗
答次道学士 (dá cì dào xué shì)
世路相逢难自期,江城三岁想琼枝。
宁知邂逅驱千骑,亦复东南寄一麾。
把酒聊同醉乡乐,看花欲後麦秋时。
旧都红药犹堪赏,不负风流谢客诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“把酒聊同醉乡乐”繁体原文
答次道學士
世路相逢難自期,江城三歲想瓊枝。
寧知邂逅驅千騎,亦復東南寄一麾。
把酒聊同醉鄉樂,看花欲後麥秋時。
舊都紅藥猶堪賞,不負風流謝客詩。
“把酒聊同醉乡乐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世路相逢难自期,江城三岁想琼枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知邂逅驱千骑,亦复东南寄一麾。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
把酒聊同醉乡乐,看花欲後麦秋时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧都红药犹堪赏,不负风流谢客诗。
“把酒聊同醉乡乐”全诗注音
世路相逢难自期,江城三岁想琼枝。
宁知邂逅驱千骑,亦复东南寄一麾。
把酒聊同醉乡乐,看花欲後麦秋时。
旧都红药犹堪赏,不负风流谢客诗。
“把酒聊同醉乡乐”全诗翻译
译文:
世事纷繁,人生中的相遇往往难以预料,就像江城中的三岁少女对美玉的向往一样。不知道是否有缘分会让我们邂逅,驱使着千骑而来,亦或者是东南方向寄来一麾的消息。
倘若有缘,就相约一同举杯畅饮,共享故乡的欢乐。也可以一起赏花,不论是春花绽放的季节,还是麦收时节的盛景,都是值得欣赏的美景。
旧时的都城,盛产着珍贵的红药,仍值得赏识。不愧为一个吟游风流的谢客所称颂。
全文
总结:
诗人表达了世事难料,人生相遇的无常,渴望与心仪之人相遇的情感。同时,也展现了对故乡美景和历史文化的热爱,以及对风流韵事的向往和赞美。
“把酒聊同醉乡乐”相关诗句:
- 把酒聊同醉乡乐 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 取乐醉乡聊邂逅 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李至之席上作 》
- 有酒聊凭醉作乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》
- 把酒须同乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博重阳节近见菊 》
- 常同醉酒把花枝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久见寄 》
- 把酒送君同一醉 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 窊尊酒好聊同醉 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠衡山侯霖 》
- 白酒聊同佳客醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 对酒聊同楚人醉 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其二 》
- 把杯聊共乐 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 我乐同乡独乐羣 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其二 》
- 闲把琴书聊自乐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 乐乡聊可谋 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 聊以醉爲乡 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日雨後登楼 》
- 醉乡聊避世 出自 [宋] 姚勉 ·《岁暮 》
- 聊与醉乡亲 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其一 》
- 聊作醉乡游 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十九 》
- 前秋聊把酒 出自 [宋] 张耒 ·《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二 》
- 花开聊把酒 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 有酒聊自把 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》