“花开聊把酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开聊把酒”出自哪首诗?
答案: “花开聊把酒”出自: 宋代 陆游的 《闲适》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā kāi liáo bǎ jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“花开聊把酒”的上一句是什么?
答案:
“花开聊把酒”的上一句是: 时钞史数行 , 诗句拼音为: shí chāo shǐ shù xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“花开聊把酒”的下一句是什么?
答案: “花开聊把酒”的下一句是: 睡起独焚香 , 诗句拼音为: shuì qǐ dú fén xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“花开聊把酒”全诗
闲适 (xián shì)
朝读易一卦,时钞史数行。
花开聊把酒,睡起独焚香。
寂寂市声远,悠悠村日长。
吾衰尚何恨,儿女解耕桑。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“花开聊把酒”繁体原文
閑適
朝讀易一卦,時鈔史數行。
花開聊把酒,睡起獨焚香。
寂寂市聲遠,悠悠村日長。
吾衰尚何恨,兒女解耕桑。
“花开聊把酒”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
朝读易一卦,时钞史数行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花开聊把酒,睡起独焚香。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寂市声远,悠悠村日长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾衰尚何恨,儿女解耕桑。
“花开聊把酒”全诗注音
朝读易一卦,时钞史数行。
花开聊把酒,睡起独焚香。
寂寂市声远,悠悠村日长。
吾衰尚何恨,儿女解耕桑。
“花开聊把酒”全诗翻译
译文:
早晨读《易经》上的一卦,看历史上的时辰安排。
花儿绽放时,我就拿起酒杯,自酌自饮。晚间醒来,我独自点燃香烟。
城市的喧嚣已经远去,乡村的日子显得悠长。
尽管我年事已高,但仍无怨言,我的子女已经解脱农耕之苦。
全诗写作者早晨读易经时刻意感悟天地之间的变化规律,然后转述了自己的生活状态。作者在花开时喜欢饮酒,睡醒后独自焚香,感叹城市喧嚣远去,乡村宁静悠长。虽然年事已高,但仍对生活没有怨言,看到子女解脱农耕的辛苦。表现出作者豁达、淡泊、洒脱的生活态度。
“花开聊把酒”相关诗句:
- 花开聊把酒 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 只拟花开把酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其二 》
- 离亭聊把酒 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 前秋聊把酒 出自 [宋] 张耒 ·《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二 》
- 夜愁聊把酒 出自 [宋] 王珪 ·《和王景彝中丞衰病 》
- 有酒聊自把 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 把酒问梅开未开 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 把酒命宾聊一笑 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 佳客过从聊把酒 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 聊把一枝闲照酒 出自 [宋] 张耒 ·《摘芙蓉 》
- 客里论文聊把酒 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 把酒聊寻旧倡酬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 病起无聊休把酒 出自 [宋] 陈宗远 ·《春雨遣兴 》
- 酒酣聊把作缠头 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其三 》
- 聊从把酒发笑谈 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 城南把酒聊相别 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 把酒聊同醉乡乐 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 病骨未轻聊把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 把酒赋诗聊与娱 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 聊须把酒赋新诗 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》