“公庭讼息炷炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公庭讼息炷炉香”出自哪首诗？
答案： “公庭讼息炷炉香”出自： 宋代 释若芬的 《寿傅守 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng tíng sòng xī zhù lú xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“公庭讼息炷炉香”的上一句是什么？
答案：
“公庭讼息炷炉香”的上一句是： 宁武堂中白日长 , 诗句拼音为：níng wǔ táng zhōng bái rì cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“公庭讼息炷炉香”的下一句是什么？
答案： “公庭讼息炷炉香”的下一句是： 禅床不作蛾眉梦 , 诗句拼音为： chán chuáng bù zuò é méi mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“公庭讼息炷炉香”全诗
寿傅守 其九 (shòu fù shǒu qí jiǔ)
宁武堂中白日长，公庭讼息炷炉香。
禅床不作蛾眉梦，一枕清风到寿乡。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“公庭讼息炷炉香”繁体原文
壽傅守 其九
寧武堂中白日長，公庭訟息炷爐香。
禪床不作蛾眉夢，一枕清風到壽鄉。
“公庭讼息炷炉香”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宁武堂中白日长，公庭讼息炷炉香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅床不作蛾眉梦，一枕清风到寿乡。
“公庭讼息炷炉香”全诗注音
宁武堂中白日长，公庭讼息炷炉香。
禅床不作蛾眉梦，一枕清风到寿乡。
“公庭讼息炷炉香”全诗翻译
译文：
在宁静的武堂内，白天显得漫长，官庭上的诉讼纷争暂时平息，香炉中的炷香缭绕。禅床上的人不再做虚幻的梦境，就像蛾儿飞扑著灯火。一枕之间仿佛清风拂过，灵魂抵达了长寿的乡里。
总结：
诗人描绘了宁静安逸的场景，武堂内白日漫长，官庭上诉讼息火，禅床上无幻梦，只有清风送魂至长寿之地。通过这些描写，诗人抒发了对宁静、淡泊生活的向往。
“公庭讼息炷炉香”相关诗句：
- 公庭讼息炷炉香 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其九 》
- 深炷炉香睡息匀 出自 [宋] 朱弁 ·《睡轩爲赵光道作 》
- 炉香深炷坐中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《晓起 》
- 爲公重炷石炉香 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 庭闲谊讼息 出自 [唐] 赵志 ·《敬和徐司马闲厅晚景之赠 》
- 敢忘炷炉香 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 炉添一炷香 出自 [宋] 蒋之奇 ·《章山永寿禅寺 》
- 螭炉旋炷香 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 竹炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 炉香炷久烟 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 铜炉静炷香 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 小炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 清夜炷炉香 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 炉薰一炷香 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 暮炷一炉香 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 紫沉初炷炉香 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其三 》
- 庭少缿筩知讼息 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 炉面试香添麝炷 出自 [唐] 赵光远 ·《咏手二首 二 》