“相逢三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢三十载”出自哪首诗？
答案： “相逢三十载”出自： 宋代 李复的 《依韵酬赵令之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng sān shí zǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相逢三十载”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相逢三十载”已经是第一句了。
问题3：“相逢三十载”的下一句是什么？
答案： “相逢三十载”的下一句是： 少耻事骁雄 , 诗句拼音为： shǎo chǐ shì xiāo xióng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢三十载”全诗
依韵酬赵令之 (yī yùn chóu zhào lìng zhī)
相逢三十载，少耻事骁雄。
封植思嘉树，交游叹谷风。
云山轮迹少，葵藿岁时充。
冉冉秋还暮，霜寒泣候虫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相逢三十载”繁体原文
依韵酬趙令之
相逢三十載，少恥事驍雄。
封植思嘉樹，交遊嘆谷風。
雲山輪迹少，葵藿歲時充。
冉冉秋還暮，霜寒泣候蟲。
“相逢三十载”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢三十载，少耻事骁雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
封植思嘉树，交游叹谷风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云山轮迹少，葵藿岁时充。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冉冉秋还暮，霜寒泣候虫。
“相逢三十载”全诗注音
相逢三十载，少耻事骁雄。
封植思嘉树，交游叹谷风。
云山轮迹少，葵藿岁时充。
冉冉秋还暮，霜寒泣候虫。
“相逢三十载”全诗翻译
译文：
相逢三十年，我年轻时曾经不敢做一些勇猛的事情。如今回忆起来，感觉有些惭愧。
封建时代的人思念着乡村美景，在友人间叹息着乡村的清风。
山上云雾的痕迹渐渐消散，葵藿等植物在一年四季里茂盛生长。
秋天渐渐来临，天气渐渐寒冷，昆虫们也开始为即将到来的严寒而感到哀伤。
总结：作者在此篇古文中回忆了三十年前的自己不敢勇猛行事的时光，并在交游之间感叹着乡村的美景和风光。文章朴实无华，以自然景物描写表达了时光的流逝与季节更替，也抒发了对岁月变迁和生命脆弱性的感慨。
“相逢三十载”相关诗句：
- 相逢三十载 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬赵令之 》
- 相逢十载後 出自 [宋] 陆文圭 ·《送道成北游 》
- 十载再相逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 畴昔相逢十载余 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 尊酒相逢十载後 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 等闲十载又相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《再与鼎臣游龙门寺 》
- 恨不相逢十载前 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 尊酒相逢十载前 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 十载相逢各白头 出自 [宋] 欧阳修 ·《走笔答原甫提刑学士 》
- 白首相逢十载尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 十载相逢走道边 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其二 》
- 谁怜相逢十载後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 邓侯相逢十载後 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 十载相逢尚甲兵 出自 [宋] 王銍 ·《送郭寿翁还庐陵 》
- 相逢十载客中身 出自 [宋] 方回 ·《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 》
- 尊酒相逢十载後 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 尊酒相逢十载前 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 读书相逢十载前 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 危世相逢三载闲 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 相见三十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》